A Winter's Ball 歌詞
How does the bastard, orphan, son of a whore, go on and on,
是什麼讓一個私生子，孤兒，妓女的兒子，繼續下去
grow into more of a phenomenon?
成長為現在這樣的人？
Watch this obnoxious, arrogant, loudmouth bother
看這個討厭的，傲慢的，大聲大氣的煩人精
be seated at the right hand of the father.
坐在國父的右手邊
Washington hires Hamilton right on sight,
華盛頓讓漢密爾頓當參謀
But Hamilton still wants to fight, not write.
但漢密爾頓依然想去戰鬥，而不是謀劃
Now Hamilton's skill with a quill is undeniable
現在漢密爾頓筆桿下的能力無人能否定
But what do we have in common? We're
但我們有什麼共同點呢？我們
reliable with the
都被姑娘們
Ladies!
喜歡！
There are so many to deflower.
有太多可以把玩
Ladies!
姑娘們！
Looks! Proximity to power.
看！我們就是權利
Ladies!
姑娘們！
They delighted and distracted him.
她們讓他愉悅給他消遣
Martha Washington named her feral tomcat after him!
馬莎·華盛頓甚至以他的名字命名自己的夜貓
That's true.
確實如此
1780.
1780
A winter's ball
一個冬天的舞會
and the Schuyler sisters are the envy of all.
斯凱勒姐妹是眾人嫉妒的對象
Yo, if you could marry a sister, you're rich, son.
小伙子，如果你能娶到一個，你就發財了
Is it a question of if , Burr, or which one?
波爾，對你來說不是隨便挑麼