good morning

寢ぼけたままのあたしを
太陽又在催促著
太陽がまたせかしている
睡得迷迷糊糊的我
もぐり込んだ布団のなか
鑽進被窩
あなたを思い出してた
想起了你
理解っているんだってば
如果理解的話
動き出せばほどけるパズル
只要出擊就能解開謎團
カーテンを開けてしまおう
拉開窗簾
今日が始まるよ
開始新的一天
かっこ悪い毎日に
糟糕的每一天
くじけそうになるけど
如此挫敗感
あの頃のふたりに
那時的兩個人
そう胸を張れるように
不由地挺起胸膛
さよならを抱きしめて
擁抱著再見
あたしまた笑うんだ
我仍然微笑著
星の無いTokyoにも
沒有星星的東京
ほらまた朝が來た
看啊又迎來了黎明
大切なことばかり
總是有重要的事情
それでもね持ちきれない
即便如此也無法完全負荷
だからこそあなたには伝えたいよ
正因如此才想告訴你
笑顔でGood Morning
要微笑著說Good Morning
あなたがくれたダイアリー
你送我的日記本
たまにサボるけど書いてるよ
雖然偶爾偷懶但一直都有寫
不器用でも次の未來をめくっていくんだ
雖然笨拙也要勇敢地翻開明天
目指していた憧れ近づけているかな
正在慢慢接近一直以來憧憬的那個目標
うなずきそうになって首振って
似乎是點頭的樣子
今日も家を出た
今天也離開家了
さびしさも追い越して
超越了孤獨
あたしまた歌うんだ
我仍在歌唱
星が舞うTokyoにも
繁星滿天的東京
ほらまた朝が來る
看啊同樣也迎來了黎明
かなえたいことばかり
想實現的事情一大堆
それでもね描ききれない
儘管如此也無法一一描繪
だからこそあなたには伝えたいよ
正因如此才想告訴你
笑顔でGood Morning
要微笑著說Good Morning
どこかであなたも頑張っているんだね
或許你在某個地方正努力著
大丈夫だよちゃんとわかっているよ
沒關係我都能理解
負けそうになったらいつも思い出す
每當快要輸掉的時候總會想起
あなたとの約束
與你的約定
さよならを抱きしめて
擁抱著再見
あたしまた笑うんだ
我仍然微笑著
ちっぽけなあたしにもほらまた朝が來た
渺小的我看啊又迎來了一個黎明
大切なことばかりそれでもね歩いてく
總是有重要的事情儘管如此我也會走下去
だからこそあなたには伝えたいよ
正因如此才想告訴你
笑顔でGood Morning
要微笑著說Good Morning