my little old home down in new Orleans

I never knew that the place i grew
我從來不知道我成長的地方
Is the grandest place on earth
是地球上最快樂的地方
Till I roamed around from town to town
一直到我漫步在城鎮之間
But now I know what it's worth
但是現在我知道它的價值
Listen while I tell you about the place I mean
讓我告訴你我所指的地方
It's my little old home down in New Orleans
它是我在新奧爾良的老家

Oh-de-lay-ee哦-得-來-依
In the sunny south where the black oil flows
在陽光明媚的南方，黑色的石油流出
That's where I long to be
那是我渴望的地方
The dixie land where the white cotton grows
生長在南方的白棉花
Is calling now to me
正在呼喚我
And soon i'll be in the land of my dreams
很快我將去到我夢想的土地
It's my little old home down in New Orleans
它是我在新奧爾良的老家

Oh-de-lay-ee哦-得-來-依
I 've been east, and way out west
我一直在東部，還有謀求生路的西部
Been around most everywhere
到處都去過了
Now I'm headed south for a good long rest
現在我要去南方好好休息
I'll be glad when I get there
到達那裡時我會很高興
All the wonderful things in the world it seems
似乎世界上所有美好的東西
Are awaiting for me down in New Orleans
都在新奧爾良等著我

Oh-de-lay-ee哦-得-來-依
In the sunny south where the black oil flows
在陽光明媚的南方，黑色的石油流出
That's where I long to be
那是我渴望的地方
The dixie-land where the white cotton grows
生長在南方的白棉花
Is calling now to me
正在呼喚我
And soon I'll be in the land of my dreams
很快我將去到我夢想的土地
And that's my little old home down in New Orleans
它是我在新奧爾良的老家

Oh-de-lay-ee哦-得-來-依