処女懐胎、あるいは白骨塔より少女達は飛翔する

空へと続く糸杉よりも
我知道的
暗い土の中の
較之參天的側更為幽暗的土壤之中的
わたし達の方が
我們的居處
天を知っている
乃是天國

破裂墜落的碎片
割れて墜ちる破片
縱使以血阻止
血で受け止めながら
融化的蜜蠟肌膚散發熏香
蜜蝋の肌溶かし薫らせ
玻璃之骨支離破碎
玻璃の骨砕いて
包藏在此身之中的
この身で包むものは
乃是已然腐朽的靈魂
腐敗せぬ魂
不論是遙遠的往昔

還是在虛無的未來
遙かな古代(むかし)でも
永遠
在らざる未來でも
喪失之物是蒼藍的羽翼
ずっと
所在之地是為太陽之民所愛的證明
失くしたのは青い翼
縱使想要傾述
太陽の民に愛された證の
卻又有誰可述說？
此処にいると伝えたくも
雖說美麗之物抑或醜陋之物
屆けたいのは誰
盡皆生於世間

但我們卻並非
見目麗しくそして醜く
神的寵兒
生まれついたけれど
毒蛾的鱗粉中
わたし達はけして
告別送葬的隊列
神の子でなく
引導光芒的去向的

是信仰還是妄想
毒蛾の鱗粉に
眼前所見的世界
送られる葬列
才是不會崩壞的現實
光の筋を導くものは
自那終結的泥潭中
信仰か幻戯か
復甦之刻即將來臨
瞼の世界こそ
被賜予的是漆黑的羽翼
崩壊せん現実
天使與惡魔擁抱的印記

此刻只剩一次心跳
果ての泥濘から
纖細的肢體就要折斷
息を返すはあと少し
閉上雙眼睜開雙眼
授かるのは黒い翼
宛如黎明宛如深夜
天使と悪魔抱擁の印の
不曾喪失純潔的解體與懷胎的
もうひとつの鼓動はいま
死亡與再生
細い肢體を破る
誕下之物是潔白的羽翼

倘使所懷抱的希望
目を閉じて目を開けて
能夠實現成真
夜明けより闇夜より
真的被傳達到那個地方
破瓜なくて解體と懐胎の
那還要等什麼？
死と再生
只要揮舞雙翼

便能高翔而上
生まれるのは白い翼
原來是如此容易
抱きしめるのが
再高一些吧
葉うというのなら
已經不允許落下了
其処に行くと伝えられる
待っているのは何

羽撃くだけ
舞い上がるのは
こんなにも容易い
もっと高く
もう許されぬ落下