billion dreams

BILLION DREAMS Volume を上げたら
喊出自己的心聲
追い風に乗って
迎著拂來的清風
夢の続き見に行こう
一見夢想的後續
何かが起こりそう
有什麼即將發生
見慣れた街の向こう
熟悉城鎮的彼方
広がるNew Phase
新的舞台在延伸

毅然踏出第一步
踏み出した一歩目
決定再也不回頭
振り返らないと決めて
明天也能再相會
明日も同じ場所で
在同一個老地方
また會えるかのように
默契相許的約定
さりげなく交わした約束
從零開始再出發

也不算壞不是嗎
ゼロからのスタート
海角天涯任我行
Its not so bad
攜此處擁有之物
何処へでも行けそう
去捕獲更甚美好
ここにあるものとそれ以上を
喊出自己的心聲
捕まえに行こう
迎著拂來的清風
BILLION DREAMS Volume を上げたら
一見夢想的後續
追い風に乗って
有什麼即將發生
夢の続き見に行こう
熟悉城鎮的彼方
何かが起こりそう
新的舞台在延伸
見慣れた街の向こう
似水流年
広がるNew Phase
亦不及我的腳步

即刻邁步狂奔
流れていく
新的契機已經
時のスピードよりも早く
就在我們眼前
駆け出してLets get it
心情始終如初
新しいきっかけは既に
景色已全然不同
Right before our eyes
在人潮中

仰望的天空意外的
気持ち一つで
讓我倍加懷念青蔥歲月

不知為何回憶
変わる景色100％
總停駐當初的美好

悲傷亦別有一番璀璨
人混みの中で
可更具魅力的
見上げた空は意外に
未來在等著我
青くて懐かしく感じた
喊出自己的心聲

迎著拂來的清風
なぜか想い出は
一見夢想的後續
Always beautiful
有什麼即將發生毋庸置疑

我百分百了然
輝くものだけど
將迎來新的舞台

西斜日暮亦不及我的腳步
切なさよりもっと魅力的な
即刻邁步狂奔
未來が待っている
必要鑰匙常常
BILLION DREAMS Volume を上げたら
就在我們眼前
追い風に乗って
在交錯的希望與不安中
夢の続き見に行こう
比任何人都更快
何かが起こりそう間違いなく
捨棄過去的自己
I know for sure
奔向夢想的海洋
始まるNew Phase
喊出自己的心聲
傾いていくあの太陽よりも早く
前去一見
駆け出してLets get it
夢的後續
必要な鍵は常に
喊出自己的心聲

迎著拂來的清風
Right before our eyes
一見夢想的後續

有什麼即將發生毋庸置疑
折り重なる希望と不安の中
我百分百了然
誰よりも先にBravely
將迎來新的舞台
古い自分脫ぎ捨てて
似水流年
飛び込むSea of Dreams
亦不及我的腳步

即刻邁步狂奔
BILLION DREAMS Volume を上げたら
新的契機已經

就在我們眼前
Lets go さぁ見に行こう

この夢の続きを
BILLION DREAMS Volume を上げたら
追い風に乗って
夢の続き見に行こう
何かが起こりそう間違いなく
I know for sure
始まるNew Phase
流れていく
時のスピードよりも早く
駆け出してLets get it
新しいきっかけは既に
Right before our eyes