Her Own Kind of Beautiful

Ball-cap to the flip-flop
從棒球帽到拖鞋
A toe ring to the tip-top
從腳趾環到頭頂
From Haggard to the hip-hop
從Haggard重金屬到Hip-Hop流派
She can play either side of a bad cop good cop
她能同時駕馭“唱黑臉，唱白臉”
From her sundress to her Sunday best
從她的無袖背心裙到她的周日盛裝
Cover Girl top or just a hot mess
就像封面女郎一樣，或者火辣得一塌糊塗
Oh my my, yeah she's the girl that got my heart beating outta my chest
我的天，是的她就是那讓我心頭小鹿亂撞的女孩
She's a blue-jean, rope swing, supermodel
她是一個穿牛仔褲，戴著繩圈的超模
Like a stain-glass made from a broken bottle
就像用破瓶子做的彩繪玻璃一樣絢麗
Make you promise you won't when she knows you gotta
她會讓你發誓絕不碰她，因為她知道你把持不住
Yeah, she's her own kind of beautiful
是的，她有著屬於她的那種美
She's a Roman candle, she's a tent revival
她是羅馬焰火筒，她是帳篷聚會
She's a needle dancing on classic vinyl
她是黑膠唱片上跳舞的唱針
She's a sunset wish with a can' t miss smile
她是帶著不容錯過的微笑的日落之願
Her own kind of beautiful
她有著屬於她的那種美
Beautiful
那種美
A hello, yeah just clicked
對她說一聲“你好”，好的我做到了
So she, settled in for a slow sip
而她，坐下慢慢地抿了一小口
And when we leave in a little bit
等會我和她親密地離開酒吧時
All the other guys, will be so pissed
在場的所有男人都會氣瘋了
She's a blue-jean, rope swing, supermodel
她是一個穿牛仔褲，戴著繩圈的超模
Like a stain-glass made from a broken bottle
就像用破瓶子做的彩繪玻璃一樣絢麗
Make you promise you won't when she knows you gotta
她會讓你發誓絕不碰她，因為她知道你把持不住
Yeah, she's her own kind of beautiful
是的，她有著屬於她的那種美
She's a Roman candle, she's a tent revival
她是羅馬焰火筒，她是帳篷聚會
She's a needle dancing on classic vinyl
她是黑膠唱片上跳舞的唱針
She's a sunset wish with a can't miss smile
她是帶著不容錯過的微笑的日落之願
Her own kind of beautiful
她有著屬於她的那種美
Beautiful
那種美
You're beautiful
你是那麼的美
From her sundress to her Sunday best
從她的無袖背心裙到她的周日盛裝
That Maybelline red lip gloss kiss
那塗著美寶蓮唇膏的激吻
Oh my my, yeah she's the girl that got my heart beating outta my chest
我的天，是的她就是那讓我心頭小鹿亂撞的女孩
She's a blue- jean, rope swing, supermodel
她是一個穿牛仔褲，戴著繩圈的超模
Like a stain-glass made from a broken bottle
就像用破瓶子做的彩繪玻璃一樣絢麗
Make you promise you won't when she knows you gotta
她會讓你發誓絕不碰她，因為她知道你把持不住
Yeah, she's her own kind of beautiful
是的，她有著屬於她的那種美
She's a Roman candle, she's a tent revival
她是羅馬焰火筒，她是帳篷聚會
She's a needle dancing on classic vinyl
她是黑膠唱片上跳舞的唱針
She's a sunset wish with a can't miss smile
她是帶著不容錯過的微笑的日落之願
Her own kind of beautiful
她有著屬於她的那種美
(Ball-cap to the flip-flop)
(從棒球帽到拖鞋)
Beautiful
那種美
(A toe ring to the tip-top)
(從腳趾環到頭頂)
You're beautiful
你是那麼的美
(From Haggard to the hip-hop)
(從Haggard重金屬到Hip-Hop流派)
Yeah, her own kind of beautiful
是的，她有著屬於她的那種美
She's a Roman candle, she's a tent revival
她是羅馬焰火筒，她是帳篷聚會
She's a needle dancing on classic vinyl
她是黑膠唱片上跳舞的唱針
She's a sunset wish with a can't miss smile
她是帶著不容錯過的微笑的日落之願
She's her own kind of beautiful
她有著屬於她的那種美