Laps Around The Sun

Sun's settin' on the water now
太陽落到了水面以下
Somehow you keep on gettin' hotter now
你變得越來越漂亮
And I'm down with anyting that you down for
我願為你付出一切
And I think you should know
你應該知道
You ain't ever gotta doubt it, babe
我對你是真心實意
You already know that I'm about it, babe
請相信我的感覺
Ain't ever goin' nowhere without you, lady
我會與你一直在一起啊
Don't be crazy
別說傻話
You already got my loving
你已得到了我全部的愛
And I ain't gonna stop for nothing, no
我會全力奔向你不顧一切
Gonna love each other 'til the sun goes down
我們的愛意啊持續到每一個夜晚
And comes up again
和每一個白天
While we're goin ' 'round in circles
日子不停向前旋轉
Let the ray turn purple
我陪你看每一次日落
We'll be dancin', holdin', kissin', lovin'
我們相擁起舞互訴衷腸
Havin' ourselves some soaking wet fun
彷彿浸透在快樂里
Don't you know we never be done
我們一直這樣下去
Taking laps around the sun?
在未來的每一個日昇月落
I remember our fist date at the State Fair
還記得第一次約會時
I threw a ball and broke some bottles won a teddy bear
我扔出一顆保齡球撞倒幾個瓶子給你換了個小熊
I took a break from cutting grass at the family business
我從家庭瑣事裡抽身
To pick you up and meet you
只為遇見你
Daddy said 'No funny business'
當時父親教訓我說：家裡的事也很重要啊
When the pages kept turning in a little summer flame we made
時光慢慢遊走夏天你還在我身旁
The day just keeps on burning and I might just put a ring on it
一天一天過去想把婚戒戴到你手上
Just to let you know that I,
只為了讓你知道
I love you like crazy
我是那樣愛你
You already got my loving
你已得到了我全部的愛
And I ain't gonna stop for nothing, no
我會全力奔向你不顧一切
Gonna love each other 'til the sun goes down
我們的愛意啊持續到每一個夜晚
And comes up again
和每一個白天
While we're goin' 'round in circles
日子不停向前旋轉
Let the ray turn purple
我陪你看每一次日落
We'll be dancin', holdin', kissin', lovin'
我們相擁起舞互訴衷腸
Havin' ourselves some soaking wet fun
彷彿浸透在快樂里
Don't you know we never be done
我們一直這樣下去
Taking laps around the sun?
在未來的每一個日昇月落
While we're up here you should just follow me
請跟隨我的腳步
In our own little world, girl, that's gotta be
到我們的小世界裡去
You make loving you so easy
愛上了你是那樣輕鬆
You make loving you so fun
愛上了你是那樣愜意
While we're up here you should just follow me
請跟隨我的腳步
In our own little world, girl, that's gotta be
到我們的小世界裡去
You make loving you so easy
愛上了你是那樣愜意
You make me crazy
我是那樣愛你
You already got my loving
你已得到了我全部的愛
And I ain't gonna stop for nothing, no
我會全力奔向你不顧一切
Gonna love each other 'til the sun goes down
我們的愛意啊持續到每一個夜晚
And comes up again
和每一個白天
While we're goin' 'round in circles
日子不停向前旋轉
Let the ray turn purple
我陪你看每一次日落
We'll be dancin', holdin' , kissin', lovin'
我們相擁起舞互訴衷腸
Havin' ourselves some soaking wet fun
彷彿浸透在快樂里
Don't you know we never be done
我們一直這樣下去
Taking laps around the sun?
在未來的每一個日昇月落
(You got to know, you need to know)
我要你知道
You got your lovin'
你已得到了我全部的愛意
(You got to know, you need to know)
我要你知道
You got your fearless
我會不顧一切地愛你
(You got to know, you need to know)
我要你知道
(You got to know)
我要你知道
Taking laps around the sun
我們的愛意啊持續到每一個夜晚和每一個白天
(You got to know, you need to know lovin')
我要你知道
Laps around the sun
我們的愛意啊持續到每一個夜晚和每一個白天
(You got to know, you need to know lovin')
我要你知道你已得到了我全部的愛意
(You got to know, you need to know)
我要你知道
(You got to know)
我要你知道
You already got my loving
你已得到了我全部的愛意