All About You

It ain't a secret you've been stealing my attention
你一直吸引我的注意，這已不是什麼秘密
So tell me every little secret I don't already know
那麼，告訴我你那些我不知道的小秘密吧
Sometimes it feels like I don't know enough about you, but I want to
有時我覺得我對你不甚了解，但是我想探究你
You make me want to
你讓我變得
Get emotional
漸漸地情緒化
Make it personal
想與你拉近距離
Tell me everything you ever wanted me to know
告訴我所有你想讓我知道的事
Every up, every down, every side of you
你的成就，你的低谷，你的每一面
All of the good , all of the bad, all of the hurting you've been through
你的優點，你的缺點，你受過的傷
Anything and everything you ever dreamed your whole life
所有那些出現在你夢境中的事物
Cause girl I just know I wanna know all about you
因為親愛的我只知道我想了解你
Cause I'm all about you
因為我深愛著你
I wanna know how much your daddy loved your mama
我想知道你的爸爸有多麼愛你的媽媽
You're what it means to keep a promise when you're sayin' 'I do '
當你說“我願意”時，你就是承諾的意義
I ain't tryna get ahead of myself, but I want to
我不會做得太過火，雖然我想這麼做
You make want to
你讓我漸漸地變得
Get emotional
漸漸地情緒化
Make it personal
想與你拉近距離
Tell me everything you ever wanted me to know
告訴我所有你想讓我知道的事
Every up, every down, every side of you
你的成就，你的低谷，你的每一面
All of the good, all of the bad, all of the hurting you've been through
你的優點，你的缺點，你受過的傷
Anything and everything you ever dreamed your whole life
所有那些出現在你夢境中的事物
Cause girl I just know I wanna know all about you
因為親愛的我只知道我想了解你
Cause I'm all about you
因為我深愛著你
It ain't a secret you've been stealing my attention
你一直吸引我的注意，這已不是什麼秘密
So tell me every little secret I don't already know
那麼，告訴我你那些我不知道的小秘密吧
Sometimes it feels like I don't know enough about you, but I want to
有時我覺得我對你不甚了解，但是我想探究你
You make me want to
你讓我想要知道
Every up, every down, every side of you
你的成就，你的低谷，你的每一面
All of the good, all of the bad, all of the hurting you've been through
你的優點，你的缺點，你受過的傷
Anything and everything you ever dreamed your whole life
所有那些出現在你夢境中的事物
Cause girl I just know I wanna know all about you
因為親愛的我只知道我想了解你
(I wouldn't want it any other way)
(對於其他我一無所求)
Cause I'm all about you
因為我深愛著你
(I just wanna love you everyday)
(我只想每天都能愛你)
I wanna know all about you
我想知道你的一切
(I wouldn't want it any other way)
(對於其他我一無所求)
Cause I'm all about you
因為我深愛著你
(I just wanna love you everyday, everyday)
(我只想一天天地愛你)