faraway

向著雲中傳來的
雲の切れ間から屆く
光芒逞強
光へと背伸びした
卸下滿臉偽裝的笑容後
裝飾ばっかりの笑顔脫ぎ捨てて
就去見你吧
君に會いに行こう
詠唱著天空中傳來的《風之詩》

漸漸地染上了我的愛慕之心
空を詠む風の詩
Far away Far away
染まりゆく戀心よ
懷抱著無法傳達的思念

一直靜靜地註視著你
Faraway Faraway
小心呵護著你所期望的溫柔
屆かない想いを抱え
傾注我所有的愛
ずっと見つめてきたから
逞強和戀愛很相似
君を守る優しさになりたい
凝視著你
ありったけの愛を込めて
率真的心悸動不已

無論多少次我都會愛上你
強がりと戀って似てる
淚雨交融的彩色人行道
君を見つめては
與你一起充滿夢想
ワガママな鼓動に揺られ
Far away Far away
何度でも君に戀をする
全身都散發著

想和你戀愛的溫暖
涙雨虹の歩道
不經意的觸碰也會讓我非常幸福
満ちる夢君と共に
我呆在原地一直不捨得離去

Far away Far away
Faraway Faraway
懷抱著無法傳達的思念
どこまでも溢れて
一直靜靜地註視著你
愛を築く溫もりになりたい
小心呵護著你所期望的溫柔
君に觸れて幸せを感じた
傾注我所有的愛
私がいるここにいるよ
Far away Far away

無論何處腦海中都在迴響著
Faraway Faraway
想和你戀愛的溫暖
屆かない想いを抱え
Far away Far away
ずっと見つめてきたから
兩個人如果能在一起的話
君を守る優しさになりたい
無論到哪裡都能一直走下去
ありったけの愛で

Faraway Faraway
どこまでも響いて
愛を築く溫もりになりたい
Faraway Faraway
二人でいられたら
どこまでも歩いて行けるよ