Brunch

いつもの晝下がりに
在尋常一樣的午後
いつもと違う店で
在尋常不同的店裡逗留
流れる人の波よ
看人潮奔流
頬杖ついたままで
我拖著腮幫
そびえるビルの谷間
在聳立的高樓大廈之間
吹き降ろす風を受けて
風在翻飛演奏
舞い上がれ真晝の夢
把午後之夢的舞蹈
僅かな時の中へ連れ出す
帶到僅有的此刻
今ならいつもより上手く笑える
現在終於能更好的展開笑容
素敵な午後の都會が広がるよ
愜意的下午在都市漸漸蔓延
手のひらにコイン一つ
手心裡攥著一枚硬幣
あなたに電話をしないね
但我不會打電話給你
これからを佔うなら
現在去占卜今後的話語
答えはいつもぐるみ
得到的答案毫無意義
時計が気にならずに
手錶上的時間不要在意
いつもを過ごせたなら
如果能一直這般過下去
あなたもきっと気づく
一定能都得到你的注意
僅かな心の隙間に
在這細微的心靈間隙
今だけ全て忘れていたいから
只想把一切忘記
この店出てゆくまでのひと時よ
直到離開這店前的所有經歷
急いだ朝の後の
在匆忙的早晨之後
ひとときの安らぎに
終於得到片刻的安寧
かすかな夏の気配
隱隱約約的夏日氣息
コーヒーカップの中に殘して
殘留在咖啡裡
今ならいつもより上手く笑える
在終於能更好的展開笑容
素敵な午後の都會が広がるよ
愜意的下午在都市漸漸蔓延
今だけ全て忘れていたいから
只想把一切忘記
この店出てゆくまでのひと時よ
直到離開這店前的所有經歷