Rhythm Inside (Eurovision 2015 - Belgium)

Listen to the sound of thunder
聆聽迅雷之聲
Rolling in the soul down under
靈魂翻滾
Far beneath the skin it rumbles
內心轟鳴
Step to the step of the drum that rolls inside
步步踩著心中翻動的鼓點
Be you enemy or lover?
無論敵人或是愛人
We are put here to discover
我們將於此發現
The heart that beats within each other
彼此的心跳動
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
讓我們挼啪啪，挼啪啪
We gonna ra -pa-pab tonight
今夜讓我們挼啪啪
And if we die tomorrow
如果明日末日
What'll we have to show
我們將面對什麼
For the wicked ways down below?
險峻的溝壑在深淵底部
The rhythm inside is telling us
內心旋律告訴我們
We can fly tomorrow
明日可飛
On the beautiful wind that blows
在洶湧著的絢麗的風中
On a cosmic track, love attack
在被愛侵襲的軌道
I'm gonna get that rhythm back
我將重尋節奏
Be you enemy or brother?
不論敵人或兄弟
We were put here to discover
我們將於此發現
The heart that beats within each other
彼此的心跳動
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
讓我們挼啪啪，挼啪啪
We gonna ra-pa-pab tonight
今夜讓我們挼啪啪
And if we die tomorrow
如果明日末日
What'll we have to show
我們將面對什麼
For the wicked ways down below?
險峻的溝壑在深淵底部
The rhythm inside is telling us
內心旋律告訴我們
We can fly tomorrow
明日可飛
On the beautiful wind that blows
在洶湧著的絢麗的風中
On a cosmic track, love attack
在被愛侵襲的軌道
I'm gonna get that rhythm back
我將重尋節奏
Gonna ra-pa-pab, ra- pa-pab
讓我們挼啪啪，挼啪啪
We gonna ra-pa-pab tonight
今夜讓我們挼啪啪
We gonna ra-pa-pab, ra-pa- pab
讓我們挼啪啪，挼啪啪
We gonna ra-pa-pab tonight
今夜讓我們挼啪啪
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
讓我們挼啪啪，挼啪啪
We gonna ra-pa-pab tonight
今夜讓我們挼啪啪
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
讓我們挼啪啪，挼啪啪
We gonna ra-pa-pab tonight
今夜讓我們挼啪啪
And if we die tomorrow
如果明日末日
What'll we have to show
我們將面對什麼
For the wicked ways down below?
險峻的溝壑在深淵底部
The rhythm inside is telling us
內心旋律告訴我們
We can fly tomorrow
明日可飛
On the beautiful wind that blows
在洶湧著的絢麗的風中
On a cosmic track, love attack
在被愛侵襲的軌道
I'm gonna get that rhythm back
我將重尋節奏