on fire

There was a little boy
那年輕男孩
Too different to belong
與眾不同誕生孑然
Too lonely to be strong (on fire, on fire, oh)
極端孤獨埋沒堅強
Laying on the ground
怀揣痛苦扭曲地面
He said that fallin' down
自言一切棄他而去
It wouldn't make a sound (on fire, on fire, oh)
不問來去悄無聲息
So now I'm gonna show ya
所以請注視我的涅槃
'Til the end of time, 'till the end of time (on fire, on fire)
請靜待至時間之終
So now you're gonna know, yeah
所以諸位皆將知曉
Why I'm gonna shine, why I'm gonna shine
滿眼流光飛舞何處
I'm burnin' I'm on fire
一身野火圍繞何來
Here I am, inside the flames
行走於火焰我就在此
I don't care anymore, don't need your oxygen
無所牽掛收起你的憐憫
I'm burning in a new way
我已涅槃重生
Here I am taming the flames
緊擁了烈火我就在此
Not afraid anymore, strong like a warrior
無所畏懼擺脫昔日而勇
Even I hit the dust
曾被擲入塵埃
I'm gonna get back up
仍將平地而起
And light up like a flare
目似炯炯火炬
I'll be burnin', -in'
我將浴火燃燒
Even I hit the dust
當我迫近絕境
I'm gonna get back up
手中便是希冀
And light up like a flare
火焰燃盡周遭
I'll be burnin', -in' -in'
我將披焰永存
There was a little girl
那小小女孩
From a broken family
破碎家庭掙紮成長
With a silent fantasy (on fire, on fire, oh)
帶著靜默中的幻想
Her head was in the sky
思想在高空晃蕩
Heart was made of stars
心跳共星光奏響
Her skin was made of scars (on fire, on fire, oh)
傷痕是她的獎章
So now I'm gonna show ya
所以請注視我的涅槃
'Till the end of time, 'till the end of time (on fire, on fire)
請靜待至時間之終
So now you 're gonna know, yeah
所以諸位皆將知曉
Why I'm gonna shine, why I'm gonna shine
滿眼流光飛舞何處
I'm burnin' I'm on fire
一身野火圍繞何來
Here I am, inside the flames
行走於火焰我就在此
I don't care anymore, don't need your oxygen
無所牽掛收起你的憐憫
I'm burning in a new way
我已涅槃重生
Here I am taming the flames
緊擁了烈火我就在此
Not afraid anymore, strong like a warrior
無所畏懼擺脫昔日而勇
Even I hit the dust
曾被擲入塵埃
I'm gonna get back up
仍將平地而起
And light up like a flare
目似炯炯火炬
I'll be burnin', -in'
我將浴火燃燒
And when I hit the dust
當我迫近絕境
I'm gonna get back up
手中便是希冀
And light up like a flare
火焰燃盡周遭
I'll be burnin', -in' -in'
我將披焰永存
Oh, I'm burnin', I'm on fire
火焰舞動附於我身
Oh, I'm burnin'
明亮如我
I' m burnin' I'm on fire
懦弱化燼橙黃仍現
Here I am, inside the flames
行走於火焰我就在此
I don't care anymore, don't need your oxygen
無所牽掛收起你的憐憫
I'm burning in a new way
我已涅槃重生
Here I am taming the flames
緊擁了烈火我就在此
Not afraid anymore, strong like a warrior
無所畏懼擺脫昔日而勇
Even I hit the dust
曾被擲入塵埃
I'm gonna get back up
仍將平地而起
And light up like a flare
目似炯炯火炬
I'll be burnin', -in'
我將浴火燃燒
And when I hit the dust
當我迫近絕境
I'm gonna get back up
手中便是希冀
And light up like a flare
火焰燃盡周遭
I'll be burnin', -in' -in'
我將披焰永存
I'm burnin' I'm on fire
一身野火圍繞何來
Here I am, inside the flames
行走於火焰我就在此
I don't care anymore, don't need your oxygen
無所牽掛收起你的憐憫
I'm burning in a new way
我已涅槃重生
Here I am taming the flames
緊擁了烈火我就在此
Not afraid anymore, strong like a warrior
無所畏懼擺脫昔日而勇
Even I hit the dust
曾被擲入塵埃
I'm gonna get back up
仍將平地而起
And light up like a flare
目似炯炯火炬
I'll be burnin', -in'
我將浴火燃燒
And when I hit the dust
當我迫近絕境
I'm gonna get back up
手中便是希冀
And light up like a flare
火焰燃盡周遭
I'll be burnin', -in' -in' -in' -in'
我將披焰永存