865

And Jack D., there's a seven on the label
傑克丹尼爾酒瓶上一枚七號標籤
One glass on the living room table
客廳桌子上放著一盞喝空的酒杯
Phone face down, church up loud
手機靜音屏幕朝下外頭教堂嘈雜入耳
Was trying to drown you out tonight
今夜我只想用酒將你淹沒在外
But first sip, I could feel you on my shoulder
但喝下第一口我便感覺你伏在我肩頭
The Tennessee heat had me feelin' colder
田納西的熱流只讓我愈發寒冷
Thought a drink would get you off my mind, but
我以為喝這麼一杯能讓你遠離我的腦海可是
This bottle tastes like 865-409-1021
這瓶酒的滋味正如你的號碼在我心頭無法褪散
Yeah, one last time, don't think twice
最後一次了無需再度猶豫
Girl, just pick it up and come over
接我這個電話回到我身邊吧
Give the bedroom door a little closure
幫我關上這間臥房的門
I know I told you I wouldn't call, and I tried
我知道我說過不會再找你一次我已經盡力了
But this bottle tastes like 865-409-1021
只是這瓶酒的滋味正如你的號碼在我心頭無法褪散
This bottle tastes like 865 -409-1021
You might think I don't really want you with me
可能你覺得我已不想和你在一起
You might tell me to empty out my whiskey
你可能會讓我自己把這烈酒喝乾
Or try changing what I'm holdin' in my hand
或是試著換個口味
Try another liquor, try another brand
換瓶別的酒試試別的牌子
But it don't matter if I got my lips on a different drink
可如果是我喝的不是這瓶
On a different night
如果剛好不是今晚也許我也不會想起你來
Yeah, the second that I take a sip, all I'm gonna think is
苦酒入喉那一剎那我腦中充斥著的
This bottle tastes like 865-409-1021
這瓶酒的滋味正如你的號碼在我心頭無法褪散
Yeah, one last time, don't think twice
最後一次了無需再度猶豫
Girl, just pick it up and come over
接我這個電話回到我身邊吧
Give the bedroom door a little closure
幫我關上這間臥房的門
I know I told you I wouldn't call, and I tried
我知道我說過不會再找你一次我已經盡力了
But this bottle tastes like 865-409-1021
只是這瓶酒的滋味正如你的號碼在我心頭無法褪散
This bottle tastes like 865-409-1021
Thought a drink would get you off my mind
我以為喝這麼一杯能讓你遠離我的腦海
I ain't sayin' I love you, but I might 'cause
我不會再說我愛你了可我也不敢保證只因為
This bottle tastes like 865-409-1021
這瓶酒的滋味正如你的號碼在我心頭無法褪散
Yeah, one last time, don't think twice
最後一次了無需再度猶豫
Girl, just pick it up and come over
接我這個電話回到我身邊吧
Give the bedroom door a little closure
幫我關上這間臥房的門
I know I told you I wouldn't call, and I tried
我知道我說過不會再找你一次我已經盡力了
But this bottle tastes like 865-409-1021
只是這瓶酒的滋味正如你的號碼在我心頭無法褪散
This bottle tastes like 865-409-1021
This bottle tastes like 865-409-1021
This bottle tastes like 865-409-1021