If I Know Me

They say you need a couple credits 'fore they'll let you out of college
人們說你大學畢業之前要修滿足夠的學分
I bet you bought that beer with you Daddy's card
我猜你那瓶啤酒也是用你爸的身份證買的（美國禁止21歲以下人員飲酒）
You're looking like you probably get a little tired of all this
看起來你有點厭倦這一切了
Attention that you're getting when you go to the bar
而每當你走進酒吧總能吸引眾多目光
We can take a different route
也許我們可以換條路子
I know you're from a different town
我知道你是外地來的
But you're here for now
但你此刻就在我面前啊
So whatcha say we get on out and see where this night leads?
我想帶你出去看看今晚會發生什麼你說好嗎
If I know me, I'll have you hopping up in my passenger seat
如果我能遵從本心我會邀請你躍上我的副駕駛座
Then I take you home you ain't gonna wanna leave
我會帶你回家而你不會想要離開
Make a little love at a-quarter past three
我們可以在凌晨三點一刻翻雲覆雨
Gotta keep it down 'cause your roommates home
但我們得小聲點因為你室友回來了
Honey, when the sun come peaking through the trees
親愛的當陽光些許溢出窗外枝頭
You ain't gotta worry 'bout what it might be
你也不用擔心我們以後會如何
'Cause I bet it won't be the last time you're waking up next to me
因為我相信這不會是我們最後一次的纏綿
If I know me, if I know me
如若我能遵從本心
This ain't some routine that I use every Friday
這並不是我每週五的日常
This ain't a one line, one night kiss and tell
這不是偶然的艷遇更不是什麼一夜的風流
But ever since I caught you looking over my way
但每次我和你目光交匯
All that I could do was tell myself
我所能做的就是提醒自己
If I know me, I'll have you hopping up in my passenger seat
如果我能遵從本心我會邀請你躍上我的副駕駛座
Then I take you home you ain't gonna wanna leave
我會帶你回家而你不會想要離開
Make a little love at a-quarter past three
我們可以在凌晨三點一刻翻雲覆雨
Gotta keep it down 'cause your roommates home
但我們得小聲點因為你室友回來了
Honey, when the sun come peaking through the trees
親愛的當陽光些許溢出窗外枝頭
You ain't gotta worry 'bout what it might be
你也不用擔心我們以後會如何
'Cause I bet it won't be the last time you're waking up next to me
因為我相信這不會是我們最後一次的纏綿
If I know me
如若我能遵從本心
And I could just change my mind and leave my number in your phone
我也可以改變主意把我的電話號碼留給你
And give you a kiss goodnight and go home alone
和你吻別道過晚安然後獨自一人回家
But if I know me, I'll have you hopping up in my passenger seat
但如果我能遵從本心我會邀請你躍上我的副駕駛座
Then I take you home you ain't gonna wanna leave
我會帶你回家而你不會想要離開
Make a little love at a-quarter past three
我們可以在凌晨三點一刻翻雲覆雨
Gotta keep it down 'cause your roommates home
但我們得小聲點因為你室友回來了
Honey, when the sun come peaking through the trees
親愛的當陽光些許溢出窗外枝頭
You ain't gotta worry 'bout what it might be
你也不用擔心我們以後會如何
'Cause I bet it won't be the last time you're waking up next to me
因為我相信這不會是我們最後一次的纏綿
If I know me
如若我能遵從本心