Печаль

На холодной земле стоит город большой.
[au:Кино]
Там горят фонари, и машины гудят.
[la:RU]
А над городом ночь, а над ночью луна,
在冰冷的土地上矗立著肥胖的城市
И сегодня луна каплей крови красна.
城市裡，燈紅酒綠，車水馬龍
Дом стоит, свет горит,
夜幕掩蓋了這座城市，而月亮倒掛在這片黑夜之上
Из окна видна даль.
今夜的滿月，恰如一滴殷紅的血
Так откуда взялась печаль?
我的家仍然傲立，燈火通明
И, вроде, жив и здоров,
光線透過窗戶，我在遠處也依稀可望見
И, вроде, жить не тужить.
但我為什麼會憂愁？
Так откуда взялась печаль?
畢竟，看看，我的生活健康而美好
А вокруг благодать - ни черта не видать,
畢竟，看看，我的生活沒留什麼遺憾
А вокруг красота - не видать ни черта.
但我為什麼會憂愁？
И все кричат: 'Ура!'
幸福明明唾手可得- 卻不曾謀見一個快樂的靈魂
И все бегут вперед,
美好明明比比皆是- 卻未逢迎上一對歡欣的眸子
И над этим всем новый день встает.
畢竟人群都在呼喊著“烏拉！”
Дом стоит, свет горит,
畢竟人群都在向前，脫韁一般地奔跑
Из окна видна даль.
畢竟，比一切都重要的是，新的一天不等人
Так откуда взялась печаль?
我的家仍然傲立，燈火通明
И , вроде, жив и здоров,
光線透過窗戶，我在遠處也依稀可望見
И, вроде, жить не тужить.
但我為什麼會憂愁？
Так откуда взялась печаль?
畢竟，看看，我的生活健康而美好
Дом стоит, свет горит,
畢竟，看看，我的生活沒留什麼遺憾
Из окна видна даль.
但我為什麼會憂愁？
Так откуда взялась печаль?
我的家仍然傲立，燈火通明
И, вроде, жив и здоров,
光線透過窗戶，我在遠處也依稀可望見
И, вроде, жить не тужить.
但我為什麼會憂愁？
Так откуда взялась печаль?
畢竟，看看，我的生活健康而美好