Невеселая песня
Кино
Невеселая песня 歌詞
Наши реки бедны водой,
這河流乾涸見底
В наших окнах не видно дня,
這屋內若暗若明
Наше утро похоже на ночь,
這白晝好似長夜
Ну, а ночь - для меня...
長夜似無垠
Глядя в жидкое зеркало луж,
這水窪光滑似鏡
На часы, что полвека стоят,
這破鐘業已毀棄
На до дыр зацелованный флаг,
親吻這支離破碎的旗
Я полцарства отдам за коня.
願以半壁江山換騅驪
Играй, невеселая песня моя.
聽吧這首憂傷的曲
Играй... Играй...
聽吧聽吧
Командиры Армии Лет,
行伍止戰不息
Мы теряли в бою день за днем ,
日復一日見亡靈歸去
А когда мы разжигали огонь,
點燃火炬期盼它長明
Наш огонь тушили дождем.
卻躲不過冰冷的雨
Мы сидим у разбитых корыт
行伍棲身廢墟
И гадаем на розе ветров,
企盼長風將迷途指引
А когда приходит время вставать,
時候已到隨我同行
Мы сидим, мы ждем.
無人起無人應
Играй, невеселая песня моя.
聽吧這首憂傷的曲
Играй... Играй...
聽吧聽吧
Играй, невеселая песня моя.
聽吧這首憂傷的曲
Играй... Играй...
聽吧聽吧
