続く未來へ

唇から零れる深い熱いため息
從嘴唇中呼出深深的熱氣
あたしの涙の數をあなたはまだ知らない
你不知道我流下了多少眼淚
そっと願いを込めた手編みのマフラーに
悄悄地將願望寄託在手織的圍巾上
あたしだけをいつも見ていてほしい
希望你一直只注視我一個人
もっと捕まえていてね
再多抓住一點
壊れてしまいそうだから
因為快要壞掉了
あなたと作る物語の続きを聞かせて！
我想听聽屬於我們故事的後續！

捲起來的那一頁要塗上什麼顏色？
捲って行くページには　どんな色をつける？
連突然下起的雨都是幸福的橙色
急に降り出した雨さえ幸せのオレンジ色
我想珍惜現在這一刻
今この瞬間を大切にしたいよ
因為我們繞了好幾次路
回り道を何度も繰り返したから
請一直擁抱我吧
いつも抱きしめていてね
不要讓我感到不安
不安になんかさせないで
永遠不會結束的故事就這樣走向未來
このまま終わらないストーリー続く未來へ
更加用力的抱緊我
もっとギュッと抱きしめて
在快要哭出來之前
泣いちゃいそうになる前に
想一點點成為你所想要的女孩
あなたの望む女の子に少しはなりたい
在自行車後面吹著溫柔的風

冰冷的指尖抓不住的思念
優しい風が吹く自転車の後ろで
再多抓住一點
冷えた指先摑み切れない想い
因為快要壞掉了
もっと捕まえていてね
請一直抱著我
壊れてしまいそうだから
不要讓我感到不安
ずっと抱きしめていてね
和你一起翻閱我們故事的後續
不安になんかさせないで
あなたとめくる物語の続きを作ろう