さよなら大好きだったよ(TBS系テレビ全國ネット“CDTV”2月度エンディングテーマ)

さよなら大好きだったよ
再見了我曾經很喜歡你哦
ケラケラ
真的很喜歡你哦

你一直都在那個遙遠的閃耀的世界裡
さよなら大好きだったよ
再見了我最喜歡的你
ほんとに大好きだったよ
ずっと遙か向こうきらめく世界に君がいた
さよなら大好きだったよ
吶不論在做什麼的時候

吶不管在哪裡的時候
ねえ何をするときでも
是的哦一直在註視著你
ねえどこにいるときでも
讓人吃驚的我那坦誠的想念
そう君を見つめていた
吶要一直到什麼時候
呆れるくらい真っ直ぐな想いさ
吶你不在這裡這件事
ねえ君がいつまででも
是的哦我都知道但說不出口
ねえここにいないことは
就這樣時間流逝
そうわかってたよでも言えないまま
然後在櫻花盛開的季節裡
そっと時間が流れた
我決定要變得更堅強

所以我要說
そしてそしてサクラサクラ咲くこの季節に
再見了我曾經很喜歡你哦
僕はもっと強くなると決めたから
真的很喜歡你哦
だから言うよ
一直都愛著那樣美好的你

再見了我最喜歡的你
さよなら大好きだったよ
從今往後不論何時
ほんとに大好きだったよ
你還是你就好
ずっと美しく綺麗な君を愛してた
吶暮色天空下
さよなら大好きだったよ
吶一邊不斷尋找著通往你的光芒
これから先どんなときでも
一邊獨自徬徨
君は君のままで
就這樣追溯記憶

不論何時你的笑容
ねえ夕闇空の下
都是支持我跨越阻礙的力量
ねえ君に続く光を
但是我想說
探しながら徬徨いながら
再見了我曾經很喜歡你哦
そっと記憶を辿った
真的很喜歡你哦

一定不會忘記那天你閃閃發光的樣子
どんなときもいつのときも君のその笑顔が
再見了我最喜歡的你
壁を乗り越える力になってた
從今往後不論何時
だけど言うよ
你還是你就好

櫻色染遍街道向著未來啟程
さよなら大好きだったよ
你的背影漸漸消失
ほんとに大好きだったよ
用盡全力追趕你的身影
きっと忘れないあの日の君の輝きを
忍住心中的淚水揮手告別
さよなら大好きだったよ
再見了我曾經很喜歡你哦
これから先どんなときでも
真的很喜歡你哦
君は君のままで
這份喜歡一直在心中滿溢

再見了邁出了腳步
桜色に染まる道未來(あす)への旅立ち
以後一定會再見
消えていく君の背中を
這樣堅定地相信著
誰よりもずっと追いかけながら胸の中
再見了我曾經很喜歡你哦
涙こらえて手を振った
真的很喜歡你哦

一直都愛著那樣美好的你
さよなら大好きだったよ
再見了我最喜歡的你
ほんとに大好きだったよ
從今往後不論何時
ずっといつだって心の中に溢れてた
你還是你就好
さよなら歩き出すんだ
真的非常感謝能遇見你真是太好了
これから先出會えると
強く強く信じて

さよなら大好きだったよ
ほんとに大好きだったよ
ずっと美しく綺麗な君を愛してた
さよなら大好きだったよ
これから先どんなときでも
君は君のままで
ありがとう出會えてよかった