マーメイド

抱き寄せてキスしてあなたの胸で
依偎在你懷中親吻
私のときめきを受け止めてね
心跳彷彿要停掉
海の見える部屋に明るく優しく
明亮溫柔的月光
射し込む月の光
灑進能看到大海的房間裡

如果有一種魔法
もしも葉うならば時間よ止まれ
能讓時間就停止在這一刻該多好
許される魔法はたったひとつ
兩個人在海浪的守護中
潮騒に守られふたりはゆらゆら
晃動搖曳著遊入夢
泳いで夢の中へ
我愛你請只注視著我

哪怕只在這一刻請留在我身邊
愛して私だけ見て
你的愛意在潮起潮落間退去
今だけでいいそばにいて
只能目送你的背影

想要變成
波間に消えてゆくあなたの愛しい
照亮黑夜的美麗月光
背中をただ見送る
空空的手心裡還殘餘著些許溫暖

擁抱著你
美しく闇夜を照らす
溫柔明亮的月光
月の光になりたい
灑進能看到大海的房間裡

からっぽの手のひらかすかな溫もり
あなたを抱きしめるの
海の見える部屋に眩しく切なく
射し込む月の光