浜辺で見つけた寶物

潮騷切ないひとり旅の終わり夕暮れ
聽著黃昏的海浪聲結束了獨自一人苦悶的旅行
肩越しに突然君に話しかけられた砂浜
穿越沙灘上的人群突然被你搭話了
夏の日の戀なんてはかなく消えるもの
夏日的戀愛啊轉瞬即逝
分かってても高鳴る胸
明知這樣心中仍然激動不已
出逢いはさだめのように訪れて
相遇像是命中註定一樣
予感も覺悟も無いまま
沒有預兆也沒有心理準備
愛しくつのる想いをかがり火に
篝火中可愛極了的回憶
ときめき波打つ戀
小鹿亂撞波瀾起伏的戀愛
月と星寄り添って輝く夜空に遠花火
星月相映閃耀的夜空遠處的煙花
ボサノバ窗辺の小さなラジオキャンドル
博薩諾瓦舞窗邊小小的收音機蠟燭
潮風懷かしいメロディー陽に燒けた體ささやく
海風中曬著太陽聽著令人懷念的旋律低聲細語
寄り添って觸れ合って重なって愛を知った
互相靠近、觸碰、重疊明白了愛
どこにいたの…今日まで?
在哪裡呢...今天
この世で出逢えたことの奇蹟を
這世上相遇就是奇蹟
抱きしめ醉いしれよう
緊緊擁抱沉醉一般
すべてはふたりを包む煌き
閃耀籠罩著兩個人
眩しく果てしなく
光彩奪目一望無際
喜びも悲しみも未來への大切な
寶物喜悅和悲傷都是未來珍貴的寶物
君の知らない僕がここに
不認識你的我在這裡
僕の知らない君がここにいる
不認識我的你在這裡
出逢いはさだめのように訪れて
相遇像是命中註定一樣
予感も覺悟も無いまま
沒有預兆也沒有心理準備
愛しくつのる想いをかがり火に
篝火中可愛極了的回憶
ときめき波打つ戀
小鹿亂撞波瀾起伏的戀愛
誰よりも君のこと知りたいすべては寶物
比誰都更想要了解你全部都是寶物
未來への大切な寶物
未來珍貴的寶物
贈り物
和禮物