CHILDISH♥LOVE♥WORLD

せーの さぁ!
預備~ 來吧！
始めましょう! 見つけましょう!
開始吧！尋找吧！
素敵な戀ごころ!
美妙的戀愛之心！
願いましょう! 祈りましょう!
許願吧！祈禱吧！
世界を救いましょう!
去拯救世界吧！
1 2 3 4
1 2 3 4
コイビト以上トモダチ未満
戀人~以上~朋友~未滿
そんな戀愛観が
這種戀愛觀
今パンデミックの中
現在正在流行中
生きているわたしはぁー困っちゃうな
讓身處其中的我哈~ 真是困擾吶
それがオトナきみはまだコドモ
這就是~ 大人哦~ 你呀你~還是小孩子~
なんて馬鹿にされても
怎麼說呢就算被當做笨蛋什麼的
決して揺るがない
決心也不會動搖
気持ちが今心にあるよ
這種心情現在就在心中喲
ドキドキしたりソワソワ
心跳不已什麼的坐立不安什麼的
したりかっこは悪いけど
這種樣子真是太差勁了
「あなたのことが好きなの?」
不過「你喜歡我的一切嗎？」
これだけは止まらないよ!
這句話根本無法停下了喲！
さぁ 愛しましょう!
去吧 去相愛吧！
世界がエンドロール迎える前に
在世界末日到來之前
あなたのすべてに
喜歡你的一切後
キュンっていう戀をするの?
就會有這樣的戀愛了嗎？
それでもこのまま世界中が
還是說就算整個世界之中
アダルトだらけになってしまっても
都被大人的想法所填滿
わたし一人だってチャイルディッシュに笑うの
我一個人也能笑的如同孩子一般嗎？
始めましょう! 見つけましょう!
開始吧！尋找吧！
素敵な戀ごころ!
美妙的戀愛之心！
願いましょう! 祈りましょう!
許願吧！祈禱吧！
世界を救いましょう!
去拯救世界吧！
常にシークレット心は年中オートロック
經常~出現秘密~心裡卻~整年~自動上鎖
そんな人間関係が
那樣的人際關係
もうオーソドックスなら
已經變成常態的話
わたしたちに未來はあるのかな?
我們之間還能有未來嗎？
メソメソしたりウジウジしたり
哭哭啼啼什麼的磨磨蹭蹭什麼的
こっぱづかしくても
害羞著什麼的等等但是
「あなたのことが好きだよ?」
「我喜歡你的一切喲！」
この気持ちだけは失いたくない! ずっと!
這份感情絕對不想失去！永遠！
さぁ 戀しましょう! 世界が エピローグ 迎える前に
去吧 去戀愛吧！在世界末日來臨之前
あなたの すべてに キュンっていう 戀をするの
我會迷戀上你的一切嗎？
それでもこのまま世界中が
還是說就算整個世界之上
喜怒哀楽を失ってしまっても
喜怒哀樂就這樣永遠消失了
わたし一人だってセンチメンタルに泣くの?
我還是會一個人多愁善感的哭泣嗎？
そりゃ一人でいるのは楽だよね
要是這樣的話還不如一個人還比較快樂呢
きっとこんなに胸が苦しくなることだってないもの…
這樣一來心中這種心痛的感覺應該也沒有了吧...
でもねあなたの秘密全部知りたいから
但是啊你的秘密啊我全都想了解
わたしの秘密知って欲しいから
因為我想讓你知道我的秘密
恐いよ辛いよ痛いよそんなときもね
恐懼難過痛苦這些時候也會有
愛する人だから耐えられるんだよ
但你是我所愛的人所以我可以忍耐喲
喜びも哀しみもあなたのせいなら愛おしいの!
無論是喜悅還是哀傷這些感情都因你而起的話那該是多麼可愛啊！
いっせーのーせっ
預————備
「フレー!フレー! ほっちゃん!
「努力！努力！HO醬！」X5
がんばれ!がんばれ! ほっちゃん!」
「加油！加油！HO醬！」「努力！努力！」
ドキドキするよ! ワクワクするよ!
心跳不已！期待萬分！
さぁ どうしましょう?
那麼 接下來怎麼辦呢？
未來はわたしたちの胸の中
未來就在我們心中
右も左も自分の気持ち次第だね?
右邊也好左邊也罷都是由自己的感情來決定的吧？
まだまだ これから 人類も 世界も
從今以後 人類也好 世界也好
どうせ 始まってゆくのでしょ?
不管怎樣都會從新開始的吧？
悩んでる暇なんてない! やるしかないでしょう!
已經沒有煩惱的時間了！不得不去做了啊！
よーい どん!
衝—吧！
さぁ 走り出せ! 鐘を鳴らせ!
來吧！跑起來吧！讓鐘聲奏響吧！
手遅れになるまえに!
不然就會為時已晚了！
絶滅しちゃうよ って 伝えにゆこう!
將聽說要滅絕了的消息傳達出去吧！
泥臭くて青臭くて照れ臭くなるような
樸實、青澀和害羞這些都差不多
気持ちだけがズキュン? と人の心を
能感到“ ズキュン”一聲時才是人性的體現啊
きっと動かせるんだと信じて今叫ぶよ!
這種怦然心動的感覺相信我現在想要大聲尖叫！
「大好きーー!!!」
「最喜歡你了——！！！！」
ララララララ…
啦啦啦啦啦啦...