Come Fly With Me

Come fly with me, lets fly, lets fly away
來和我一塊兒飛吧讓我們飛啊飛得遠遠的
If you can use some exotic booze
如果你想嚐嚐一些異域美酒
Theres a bar in far Bombay
在遙遠的孟買有個酒吧
Come on and fly with me, lets fly, lets fly away
來吧來和我一塊兒飛吧讓我們飛啊飛得遠遠的
Come fly with me, lets float down to Peru
來和我一塊兒飛吧讓我們飄落在秘魯
In llama land theres a one-man band
在喇嘛之地有支一個人的樂隊
And hell toot his flute for you
他會為你吹奏一曲長笛
Come on and fly with me, lets take off in a blue
來吧來和我一塊兒飛吧讓我們一起穿越那片蔚藍
Once I get you up there, where the air is rarefied
等我帶你去那兒那個空氣稀薄的地方
Well just glide, starry-eyed
我們只需順風滑翔保持最美好的幻想
Once I get you up there, Ill be holding you so near
等我帶你到那兒我會緊緊地抱著你
You may hear all the angels cheer just because were together
你會聽到天使齊聲吟唱讚頌我們的天作之合
Weather-wise its such a lovely day
風和日麗，多麼美好的一天啊
And just say the words and well beat the birds down to Acapulco bay
你呢喃著幾句情話然後我們將鳥兒揮趕到阿卡普爾科灣那兒去
Its perfect for a flying honeymoon, they say
他們說一場飛行蜜月是多麼地完美啊
Come fly with me, lets fly, lets fly away, oh
來和我一塊兒飛吧讓我們飛啊飛得遠遠的
Once I get you up there, where the air is rarefied
等我帶你去那兒那個空氣稀薄的地方
Well just glide, starry-eyed
我們只需順風滑翔保持最美好的幻想
Once I get you up there, Ill be holding you so very near
等我帶你到那兒我會緊緊地抱著你
You might even hear a whole gang of cheers just because were together
你會聽到遍地歡呼喝彩稱道我們的天作之合
Weather-wise its such a cool, cool day
天朗氣清，多麼舒爽的一天啊
You just say the words andwell beat the birds down to Acapulco bay
你呢喃著幾句情話然後我們將鳥兒揮趕到阿卡普爾科灣那兒去
Its so perfect for a flying honeymoon, oh babe
這真是完美的飛行蜜月啊寶貝
And come fly with me, lets fly, lets fly
來和我一塊兒飛吧讓我們飛啊飛啊
Pack up, lets fly away
趕緊收拾行李然後我們悄悄飛走
And dont tell your mama
噓別告訴你媽媽噢