Summer Wind

The summer wind,came blowinin -from across the sea
夏風灼灼，跨海而至
It lingered there,touch your hair and walk with me
它徘徊於此，撩撥髮絲，亦與我同行
All summer long,we sang a song -and strolled on golden sand
整整一夏，我們在金色沙灘上且行且歌
Two sweethearts,and the summer wind
所有的濃情蜜意，也都有風兒的陪伴
Like painted kites,those days and nights -went flyinby
甜美的日子宛如空中翻飛的彩箏，一去不復返
The world was new,beneath a blue -umbrella sky
全新的世界在湛藍的晴空下展開
Then softer than,a piper man -one day it called to you
直到那比魔笛人還溫柔的他將你引去
And I lost you,to the summer wind
如此，我在夏風中失去了你
The autumn wind,and the winter wind -they have come and gone
金風與朔風，它們來了又走
And still the days,those lonely days -go on and on
而那些形單影隻的日子，卻只綿延不絕
And guess who sighs his lullabies -through nights that never end
猜猜究竟是誰將那些搖籃曲悲傷地吟唱夜夜不休
My fickle friend,the summer wind
我薄情的夏風朋友啊
Oh~~~~
The autumn wind,and the winter wind -have come and gone
金風與朔風，它們來了又走
And still the days,those lonely days -go on and on
而那些形單影只的日子，卻只綿延不絕
And guess who sighs his lullabies -through nights that never end
猜猜究竟是誰將那些搖籃曲悲傷地吟唱夜夜不休
My fickle friend,the summer wind
我薄情的夏風朋友啊
That summer wind,warm warm wind
那灼灼的夏之風
That sumer wind
如此薄情善變