That's All

I can only give you love that lasts forever,
我畢生的愛只會屬於你
And a promise to be near each time you call.
只要你呼喚我我就會在你身旁
And the only heart I own
我這顆心
For you and you alone
被你獨占
Thats all,
我要
Thats all
給你許下所有保障
I can only give you country walks in springtime
陪你從鄉野穿過春季
And a hand to hold when leaves begin to fall;
再牽著你經歷秋夏的交接
And a love whose burning light
我的愛有盛放的光芒
Will warm the winter night
將冬夜烘的暖洋洋
Thats all,
我要
Thats all.
陪你度過所有時光
There are those I am sure who have told you,
我的愛意清晰可見
They would give you the world for a toy.
要把我的一切送你作一個玩具
All I have are these arms to enfold you,
又全部化作臂膀環抱你
And a love time can never destroy.
我們的愛永遠像此刻盛放
If youre wondering what Im asking in return, dear,
親愛的，若你在猜測我的圖謀
Youll be glad to know that my demands are small.
你會驚喜於一個小小的請求
Say its me that youll adore,
我想你親口說愛我
For now and evermore
由此刻直至永恆
Thats all,
我要
Thats all.
消弭你的所有憂傷
If youre wondering what Im asking in return, dear,
親愛的，若你在好奇我的願望
Youll be glad to know that my demands are small.
你會被我小小的要求逗笑
Say its me that youll adore,
我要你親口說愛我
For now and evermore
永不變
Thats all,
我想
Thats all.
所有甜蜜和你共享