전화

비오는날은왠지우울해져
下雨的日子莫名變得憂鬱
이노래를듣고있으면
聽著這首歌
무심코너에게또전화를해
無意識地又給你打了電話
받지않을너란걸잘알고있지만
雖然明知道你不會接
오늘도오지않는잠을청하려고해요
今天也努力地想要入睡
나의핸드폰 을꺼두고
關掉了電話
네전활기다릴까봐
怕我又會等待著你的電話
이런내가어떻게널잊으려고했는지
這樣的我要如何將你忘記
널지우려했는지
將你抹去
허탈한마음뿐야
只剩空虛的心
비오는날은왠지우울해져
下雨的日子莫名變得憂鬱
이노 래를듣고있으면
聽著這首歌
무심코너에게또전화를해
無意識地又給你打了電話
받지않을너란걸잘알고있지만
雖然明知道你不會接
우린늘다퉜지
我們總是爭吵
날이해못했지
你不能理解我
우린너무나서로다르다고느꼈지
感受到了我們之間如此不同
이별이답일거라믿었지
相信離別才是答案
앞으로더미워할거야
以後會更加怨恨對方
멀어지는마음
逐漸疏遠的心
그게더서로에게상처일거야
那對彼此來說是更深的傷口
결국이렇게또찾게될걸
最後又這樣將你找尋
결국나혼자또너없이울걸
最終沒有你的我又會獨自流淚吧
비오는날은왠지우울해져
下雨的日子莫名變得憂鬱
이노래를듣고있으면
聽著這首歌
무심코너에게또전화를해
無意識地又給你打了電話
받지않을너란걸잘알고있지만
雖然明知道你不會接
이렇게힘들줄난몰랐었어
不知道會如此辛苦
물한잔도못 넘기겠어
連一杯水都無法喝下去
왜나만또혼자힘든건지
為什麼又是我獨自難過
잘모르겠어
我也不知道
슬픈빗물이흐르네
悲傷的雨水流淌
거리의불빛들도외로워져
路上的燈光也變得孤獨
나의곁에네가없으면
若我的身旁沒有你
솔직히너의맘이궁금해져
說實話我很想知道你的心情
너도혹시나를생각하고있는지
是否也在思念著我