그깟 자존심

나의곁에있겠다고고백했던
對我告白過的會在我身邊
내가없인안된다고붙잡았던
沒有我不行緊緊抓住的
그런네가이젠모른척해
現在我裝作不認識那樣的你
이런일이있을거라생각못해
沒想到會有這樣的事情
아무말도하지못했었던
什麼話都沒能說出來
그때의내가 너무나도후회가되죠
那時的我多麼後悔呢
사랑하는데왜난
明明愛著為什麼我
그깟자존심으로널잃었는지
就為了那麼點自尊心把你弄丟了
비가내려오는날그거리에서서
下著雨的天氣站在那條街
우산도없이그저널기다렸지
沒有雨傘就那樣等著你
네가나타나주길바라면서말야
期盼著你會出現
신호등에빨간불빛이우리사일얘기해
紅色的信號燈也在訴說著我們的關係
흔들리는익숙한버스안창문에
搖晃著的熟悉的公交車窗
비치는내모습이슬픈나를설명해
倒映的我鮮明的悲傷模樣
그래도돌아가고싶지않아미안해
但是我不想回去對不起
치열한사랑앞에지치는게당연해
在熾熱的愛情面前變得疲憊也是理所當然
이런게이별이라말한다면인정해
我承認這就是所謂的離別
나는널사랑해그런데널보내
我愛你但是我會放開你
아무말도하지못했었던
什麼話都沒能說出來
그때의내가너무나도후회가되죠
那時的我多麼後悔呢
사랑하는데왜난
明明愛著為什麼我
그깟자존심으로널잃었는지
就為了那麼點自尊心把你弄丟了
비가내려오는날그거리에서서
下著雨的天氣站在那條街
우산도없이그저널기다렸지
沒有雨傘就那樣等著你
네가나타나주길바라면서말야
期盼著你會出現
be without you
i miss u
i need u forever
음...
嗯...