Summertime Sadness

Kiss me hard before you go
離別之際請再深吻一次
Summertime sadness
這夏天的悲傷啊
I just wanted you to know
我只想讓你知道
That, baby, youre the best
寶貝你是最好的
I got my red dress on tonight
今晚身著一襲紅裙
Dancing in the dark in the pale moonlight
夜色下，沐浴著潔白的月光起舞
Done my hair up real big beauty queen style
像個女王一樣盤起頭髮
High heels off, Im feeling alive
脫下高跟鞋，瞬間感覺活力無限
Oh, my God, I feel it in the air
哦，上帝，我能感覺到它飄散在空氣裡
Telephone wires above are sizzling like a snare
電話裡熱烈聲音如同一個陷阱
Honey, Im on fire, I feel it everywhere
親愛的，這愛的烈火包圍著我
Nothing scares me anymore
再沒有任何東西能讓我畏懼
1, 2, 3, 4
1，2，3，4
Kiss me hard before you go
離別之際請再深吻我一次
Summertime sadness
這夏天的悲傷啊
I just wanted you to know
我只想讓你知道
That, baby, youre the best
寶貝你是最好的
I got that summertime, summertime sadness
我已經體會過那個夏天，夏天的悲傷
S-s-summertime, summertime sadness
那個夏天永遠的悲傷
Got that summertime, summertime sadness
永遠無法忘懷
Oh, oh, oh, oh, oh
Im feelin electric tonight
我今晚很興奮
Cruising down the coast goin bout 99
駕著遊艇沿著海岸狂飆
Got my bad baby by my heavenly side
因為我的寶貝在我身邊猶如置身於天堂
I know if I go, Ill die happy tonight
就算我必須離開，我也會很高興地離去
Oh , my God, I feel it in the air
哦，上帝，我甚至都能在空氣中感受到它
Telephone wires above are sizzling like a snare
電話裡邊熱烈的聲音就像陷阱一般
Honey, Im on fire, I feel it everywhere
親愛的，愛的火焰包裹著我
Nothing scares me anymore
我再也無所畏懼
1, 2, 3, 4
Kiss me hard before you go
走之前最後深吻我一次吧

Summertime sadness
這個夏天的悲傷啊

I just wanted you to know
你只需要知道

That, baby, youre the best
寶貝你是最好的

I got that summertime, summertime sadness
我也曾擁有那個夏天，和那個夏天的悲傷
S-s-summertime, summertime sadness
永遠無法忘記
Got that summertime, summertime sadness
永遠刻骨銘心
Oh, oh, oh, oh , oh

Think Ill miss you forever
感覺我要永遠錯過你了

Like the stars miss the sun in the morning sky
就好比夜裡的星星永遠見不到清晨的太陽
Laters better than never
晚點總比永不相見要好

Even if youre gone Im gonna drive, drive, drive
即使你要走我也會一直等你
I got that summertime, summertime sadness
我經歷過那個夏天和夏天裡的悲傷

S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh , oh, oh, oh, oh

Kiss me hard before you go
走之前請深吻我最後一次

Summertime sadness
這個夏天如此悲痛

I just wanted you to know
我只想讓你知道

That, baby, youre the best
寶貝我只愛你

I got that summertime, summertime sadness
我經歷過的那個夏天，和那時的悲痛
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh, oh