Summertime Sadness
Lana Del Rey
Summertime Sadness 歌詞
Kiss me hard before you go
在你走之前狠狠地親我
Summertime sadness
在這悲傷的夏季
I just wanted you to know
我只是想讓你知道
That baby, you the best
寶貝，你是最好的
I got my red dress on tonight
今晚我穿上了紅裙子
Dancin' in the dark in the pale moonlight
在淡淡的夜色下起舞
Done my hair up real big, beauty queen style
我的皇冠做的很大，十足女王的風格
High heels off, I'm feelin' alive
高跟鞋斷了，我又回到了現實
Oh my god, I feel it in the air
天哪，我感覺飄在空中
Telephone wires above
電話線在上空
Are sizzlin' like a snare
嘶嘶聲不斷
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
親愛的，我慾火焚身，在哪我都能感受得到
Nothin' scares me anymore
再沒有任何東西能夠使我害怕
(One, two, three, four)
(一，二，三，四)
Kiss me hard before you go
在你走之前狠狠地親我
Summertime sadness
在這悲傷的夏季
I just wanted you to know
我只是想讓你知道
That baby, you the best
寶貝，你是最好的
I got that summertime, summertime sadness
我得到的只是悲傷的夏季
Su-su-summertime, summertime sadness
悲傷的夏季
Got that summertime, summertime sadness
得到只是夏季的悲傷
I'm feelin' electric tonight
我感到了令人震驚的晚上
Cruisin' down the coast, goin' about 99
Got my bad baby by my heavenly side
沿著海岸巡航，大約99公里
I know if I go, I'll die happy tonight
我就在天堂上,我的壞寶貝
Oh my god, I feel it in the air
我知道如果我出去,今晚我會死在這快樂的夜晚
Telephone wires above
上帝,我感到你就在空氣中
Are sizzlin' like a snare
電話線在上空
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
嘶嘶聲不斷
Nothin' scares me anymore
親愛的,我著火了,我覺得它無處不在
(One, two, three, four)
再沒有任何東西能夠使我害怕
Kiss me hard before you go
(一，二，三，四)
Summertime sadness
在你走之前狠狠地親我
I just wanted you to know
在這悲傷的夏季
That baby, you the best
我只是想讓你知道
I got that summertime, summertime sadness
寶貝，你是最好的
Su-su-summertime, summertime sadness
我明白那夏季的時光，悲傷的夏季時光
Got that summertime, summertime sadness
悲傷的夏季
Think I'll miss you forever
明白那夏季時光，悲傷的夏季時光
Like the stars miss the sun in the morning sky
想到我會永遠離開你
Later's better than never
那感覺就像星星離開了太陽
Even if you're gone I'm gonna drive
往後擁有總比從未擁有好
I got that summertime, summertime sadness
即使你離開了，我也要繼續向前
Su-su-summertime, summertime sadness
我得到的只是悲傷的夏季
Got that summertime, summertime sadness
悲傷的夏季
Kiss me hard before you go
得到只是夏季的悲傷
Summertime sadness
在你走之前狠狠地親我
I just wanted you to know
在這悲傷的夏季
That baby, you the best
我只是想讓你知道
I got that summertime, summertime sadness
寶貝，你是最好的
Su-su-summertime, summertime sadness
我得到的只是悲傷的夏季
Got that summertime, summertime sadness
悲傷的夏季
