アイスロード

アイスロード - 宮野真守

在這冰冷的世界裡我牽著你的手
氷の世界で君の手を握り
我們這樣子一起有多久了？
いつからこうしていたんだろう
你冰冷的心靠近著
凍える心に寄り添う存在
面上展現那不變的笑顏
変わらない笑顔を映して
即便現在，我一直活著
今も胸で生き続けている
一直相信
まだ信じていたいよ
你的力量會支持著我
その強さが僕を勵まして
我們已經一起走著至此
ここまで來れたよね
也一起活著至此
一緒に生きてきたんだ
隱藏於雪之中

你與我的回憶
この雪に埋まる
它們並不只有孤單與痛苦
君との思い出
冷僵的手指遮蔽著光輝
孤獨な哀しみだけじゃない
以勇氣融化它
かじかむ指先光にかざして
不久
優しい勇気で解かそう
全部都應該順利的
やがて
懂得完美的含義
全部うまくいくはずさ
那份溫暖讓我注意到了
完璧の意味を知り
真正的我們
その溫もり気づかせてくれた
因此不再害怕
ホントの僕らしさ
現在仍在心中繼續活下去
だからもう怖くないんだ
一直相信

那溫暖教我知曉
今も胸で生き続けている
真正的我倆
まだ信じていたいよ
以及我們今後要朝向的道路
その溫もり気づかせてくれた
ホントの僕らしさ
これから進むべき道