スターライン

編曲:西岡和哉
編曲:西岡和哉
夜空に瞬く星達
夜空中群星閃爍
強く儚く輝き
發出夢幻般耀眼的光
大切な笑顏のために
為了最重要的笑容
希望を描く流星になれ
化成描繪希望的流星
まだひとりぼっち頼りない光でも
就算隻身一人背向光芒
まだ暗暗に消えそうな孤獨でも
就算在黑暗中孤獨消失
ああ見つけたんだ胸にあるお日さま
啊啊終於找到了心中堅信某一日
果たしたいと心から願う夢
願望中的夢想定能實現
夜空に瞬く星達
夜空中群星閃爍
強く儚く輝き
夢幻般耀眼的光
大切な笑顏のために
為了最重要的笑容
希望を描く流星になれ
化成描繪希望的流星
そうさひとりずつが集まって繋がって
就這樣一顆顆聚集一顆顆相連
もっとこの空は理想へとキラめくよ
那片馳向理想的天空變得流光萬丈
ああそれぞれが星座のひと粒
啊各種星座中的一粒星
ここにいていいんだと思えるね
留在這裡就好啦
たとえはるか離れてても
即使相距非常遙遠
悲しい絆だとしても
即使是令人悲傷的牽絆
眩しい光にもなれる
也會化作眩目的光芒
その存在でずっと輝け
成為一直照耀著世界的存在
キラキラ瞳に
閃閃發光的眼中
映してあげたい
映照著你
応えていくんだ
傳遞我的回應吧
見てて欲しいよずっと屆け
我願一直望著這片奪目的星空
夜空に瞬く星達
夜空中群星閃爍
強く儚く輝
發出夢幻般耀眼的光
大切な笑顏のために
為了最珍貴的笑臉
希望を描く流星になれ
化成描繪希望的流星
たとえはるか離れてても
即使相距非常遙遠
悲しい絆だとしても
即使是令人悲傷的牽絆
眩しい光にもなれる
也會化作眩目的光芒
その存在でずっと輝け
成為一直照耀著世界的存在
希望を描く流星になれ
化成描繪希望的流星