Route 567

《567大道》
Route 567
憶えているだろう海沿いのあの道を
還記得沿海的那條路吧
馴染みのカフェやライブハウスも
熟悉的咖啡館和Livehouse
今はドア閉ざしてる
現在都關上了大門
明日からもこの道を
明天以後我們還得沿著這條路
どこまでも走るしか無いから
一直走下去不論多遠
逆風に顔向けて共に行くと決めた
決定頂著逆風一起面對
あの頃の夏を目指して
奔向那時的夏天

Route 567
おんぼろワゴンに乗って
曾經開著破破的麵包車
あてもなく走ってた
漫無目的走走停停
こんなにも急に景色が変わると
眼前的風景發生如此劇烈的變化
思いもしなかった
誰都沒料到啊
諦めずこの道を
這條路我們絕不放棄
未來へと進むしかないんだ
必須向未來前行
新しい太陽が地平線を染める
嶄新的太陽給地平線染上了顏色
もう一度幕を上げよう
讓我們再次啟幕
ありったけの想い込めて
把我們所有的信念
聲の限り歌おう
寄託在嘹亮的歌聲大聲唱吧

長いこと忘れてた
已經忘記許久
熱いものこの頬を伝う
臉頰感受到的熾熱
與えたい守りたい
想要貢獻想要守護
君の中の空に
直到你心中的天空
あの夏の光が戻るまで
灑滿那年夏天的光芒
振り向かずに走れ
不要回頭一路向前
もう一度蘇る夏
直到那個夏天重現眼前

-2020年抗疫題材作品-
567諧音即Corona 翻譯水平有限懇請海涵授權網易云音樂使用