夏のDeja Vu

真夏のBlue Wind あの日の海から
真夏的藍色海風來自那天的海
君に贈る夏のDeja Vu
送給你真夏的既視感
《真夏的既視感》
日焼けした長い腳デッキに伸ばし眠る
日曬的長腿伸展在甲板上睡在夢裡
波しぶき濡らす頬夢から覚めた天使
浪花濕潤了臉頰天使從夢中醒來
タオルを投げる僕を見て
看著丟去毛巾的我
スキとつぶやいた
你輕聲說了句'愛你'
言葉も忘れてただ見つめていた
我一時語塞呆呆地望著你
あざやかな戀と言う帆を挙げた夏
夏天撐起了帆揚起鮮豔的愛情
煌めくBlue Wind 受け止めてCruising
藍色的海風推著遊艇閃耀著光芒
空を染めた夏の魔法
給天空塗上夏天的魔法
君に屆け夏のDeja Vu
願你感到真夏的既視感

ベタ凪の島影に錨を降ろした午後
在風平浪靜的島影拋下錨的下午
艶やかなフォームを決め
你以完美的姿態
水に飛び込んだ君は
跳入水中
人魚のように泳ぐから
像人魚一樣游著
僕は追いつけない
我追不上你
真夏に出逢った真夏の幻
真夏的相逢像是夏日的虛幻
あざやかな戀と言う帆に満ちる風
鮮豔的愛情像被風揚起的船帆
真夏のBlue Wind 果てしないCruising
藍色的海風閃耀著光芒無際的航海
時を超えて夏の魔法
夏天的魔法穿越了時空
君に贈る夏のDeja Vu
送給你真夏的既視感

-2020年作品-
翻譯水平有限懇請海涵授權網易云音樂使用