知らんけど

《誰知道呢......》
よっしゃ！
走~一個！
行～かんかい行かんかい関西
去吧去吧去關西
拍手喝采の萬々歳
鼓掌喝彩萬萬歲
なんべんでもDay and Night えぇ塩梅
日日夜夜樂融融
歌って躍ればえーやんか
唱歌跳舞嘹咋咧(美得很)
暗い話はけったいなお節介やで
甭管那些煩心事兒
放っといたらええ
害~ 撂一邊兒切~
笑う門にゃ福來たれ
祈願福臨笑家門
儲かりまっか
'今兒生意好麼~'
ぼちぼちでんな
'湊合過吧~'
ギラギラと絡み付く太陽とオバちゃん
來勢兇猛的驕陽和歐巴醬(大媽)
お揃いのヒョウ柄ハンパない
清一色的豹紋裝乘風破浪
眠らないこの街は年中カーニバル
這座不眠之城每天都是嘉年華
食べて笑って混ぜてミックスジュース
吃飽歡笑搖一搖美食歡樂汁
あぁ蜃気樓揺れる
啊啊搖晃的蜃景
夏の禦堂筋溶けちゃいそう
要化了盛夏的御堂筋
アイスキャンデーひとつで生き返る人もいる
有人吃根冰棒就滿血復活呢
おいでおいで西の楽園
來吧來吧來西邊的樂園
土足でサンバ君の胸で踴ろう
光著腳丫在你心裡跳起桑巴
まいどまいど想いのままそれぞれの夏の色
儂好吾好夏日里的思緒千色萬種
知らんけど…
誰知道呢.. ....

ダラダラと溢れ出す
不急不慢嘩啦嘩啦
ボケとツッコミのスコール(なんでやねん)
逗哏和捧哏猶如驟雨(嘎哈啊? )
命がけのショッピングなんぼや？
鬥智斗勇的購物戰'這多少錢?'
譲れないお笑いと粉もんのカルチャー
笑星諧星稱霸全國的綜藝咖
一家に一台タコ焼き器
家家一台章魚燒機引以為傲的炸烤文化
あぁ青春が燃える
嗚呼燃燒的青春情四射
夏の甲子園火傷しそう
真夏的棒球男兒炙熱到要燒傷
六甲颪とかち割りが奇跡を呼ぶアイテム
阪神虎之歌甲子園刨冰呼喚著奇蹟
踴れ踴れ西の都
跳起來動起來西邊的都城
裸足でルンバ好き勝手に謳おう
光著腳丫跳起倫巴盡情地唱著
巡る巡る戀心は憧れの裏返し
一圈又一圈的愛意就是憧憬的真相啊
知らんけど…
誰知道呢...
あの可愛いワンちゃんは？
那隻可愛的小狗狗
チャウチャウちゃうか
是不是小獢獢
ちゃうちゃう
不小不小
チャウチャウとちゃうんちゃう？
他不是小獢獢
くだらない冗談が過ぎた
沒品的笑話太多了
西の都がホンマに好きや
俺賊稀罕西邊的都城
堪忍な要らん事しぃでも
對唔住啊時而多此一舉
一丁噛みの知らん事言いでも
時而槓精上身班門弄斧
憎たらしいトコも愛してよ
時而令人咬牙切齒這多有愛啊
おいでおいで西の楽園
來吧來吧來西邊的樂園
土足でサンバ君の胸も揺れる
赤腳的桑巴你的心也蠢蠢欲動了吧
まいどまいど
儂好唔好
戀におちてオチのない夏の夢
墜入愛河夏日的美夢猶如潮水
オドレ踴れ西の都
跳起來動起來西邊的都城
裸足でルンバ好き勝手に謳おう
光著腳丫跳起倫巴盡情的唱著
巡る巡る戀心は憧れの裏返し
一圈又一圈的愛意就是憧憬的真相啊
知らんけど…
誰知道呢...
-油膩搭訕撩妹紀實關東vs關西-
ねぇねぇ彼女 | まいど べっぴんさん
嘿, 美女(妹子)
お茶行かない？ | 茶しばきに行けへん
我請你喝東西吧？
いいじゃん いいじゃん | ええやんええやん
走啦走啦 給點面子嘛
冷たいねぇ | いけずやなぁ
別這麼冷淡嘛
えっ本當にダメなの？ | えっホンマにあかんの？
啊 真不去嗎？
うっそなんだよぉ| ホンマなんでやねん
害這都什麼事兒啊
(東)今年の夏もまた1人かぁ
這個夏天我又狗了
(西)えぇ女なんて星の數ほどいますよ
優質的妹子跟星星一樣多啊
(合)知らんけど…
誰知道呢...
-2020年作品-
翻譯水平有限懇請海涵授權網易云音樂使用