8 Letters

You know me the best
你是最了解我的人
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
你知道我最糟糕的樣子，看到我受傷，但你並不會評判
That, right there, is the scariest feeling
那是最令人驚慌的感覺
Opening and closing up again
敞開心扉而又再度陷入沉默
I 've been hurt so I don't trust
我已心傷不再選擇相信
Now here we are, staring at the ceiling
現在我們在此，凝視著天花板
I've said those words before but it was a lie
我曾說過那些話但那是謊言
And you deserve to hear them a thousand times
並且你應該聽無數次
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
Why is it so hard to say?
為何如此難以啟齒
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
Why am I in my own way?
為何我會用以自己的方式面對
Why do I pull you close
為什麼我將你拉近
And then ask you for space
然後又想要保持距離
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
Why is it so hard to say?
為何如此難以啟齒
Isn't it amazing how almost every line on our hands align
我們手上的紋路排列看起來如此美妙
When your hands are mine
當我們十指相扣
It's like I'm whole again, isn 't that a sign
我似乎再一次找到了完全的自我，這怎能不是一個徵兆
I should speak my mind
我應該說出我的想法
I've said those words before but it was a lie
我曾說過那些話但那是謊言
And you deserve to hear them a thousand times
並且你應該聽無數次
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
Why is it so hard to say?
為何如此難以啟齒
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
Why am I in my own way?
為何我會用以自己的方式面對
Why do I pull you close
為什麼我將你拉近
And then ask you for space?
然後又想要保持距離
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
Why is it so hard to say? (whoa oh, yeah)
為何如此難以啟齒（哇哦，耶）
When I close my eyes
當我閉上雙眼
It's you there in my mind
你在我的腦海之中
When I close my eyes
當我閉上雙眼
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
Why is it so hard to say?
為何如此難以啟齒
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
Why am I in my own way?
為何我會用以自己的方式面對
Why do I pull you close
為什麼我將你拉近
And then ask you for space
然後又想要保持距離
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
Why is it so hard to say?
為何如此難以啟齒
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
When I close my eyes
當我閉上雙眼
It's you there in my mind (It's only you)
你在我的腦海之中（只有你）
When I close my eyes
當我閉上雙眼
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母
When I close my eyes
當我閉上雙眼
It's you there in my mind (you)
你在我的腦海之中（你）
When I close my eyes
當我閉上雙眼
If all it is is eight letters
倘若只有八個字母