ダイジョウブ

あの笑顔を見せて僕の大好きな
讓我看看那個笑臉我最喜歡的你的笑臉
時を止めてしまう魔法みたいに
如同魔法一般時間停止

有風拂過不曾停歇
風が流れている絶え間なく
願遙遠分離的人們的思念
遠く離れた人たちの
都能傳達到誰的身邊
想いを誰かに伝えようとしてるんだ
那個笑臉無論多麼悲傷

都絕不會輸
その笑顔はどんな哀しみにも
你最重要的人也是如此
決して負けたりはしないから
心意乘著風一定會傳達到他身邊
君の大切な人にも
別丟掉自信只要找會一點就好
風に乗ってきっと屆いてる
別失去自己一定沒問題的

時光流逝不曾停歇
自信なくさないで少し戻るだけ
與我們相遇的一切
君をなくさないできっとダイジョウブ
都會變成回憶支撐我們走過當下

向著那片通往明日的廣闊天空
時は流れている絶え間なく
將心釋放到更高更高的地方
出會ってきたことすべてを
請別忘記你的笑容
思い出に置き換えて今を生きるために
無論何時都會讓大家變得幸福

人生就是這樣延續著的吧
明日へつながるあの広い空へ
就算一次次出錯遭遇挫折
高く高く心解き放つんだ
但是那小小故事的答案
忘れないで君のその笑顔は
並非只有一個
いつだってみんなを幸せにしている
那個笑臉無論多麼悲傷

都絕不會輸
人生はこうして続いてゆくんだろう
你最重要的人也是如此
間違っても何度つまずいても
心意乘著風一定會傳達到他身邊
でも小さなその物語に
向著那片通往明日的廣闊天空
答えはひとつじゃないんだ
將心釋放到更高更高的地方

請別忘記你的笑容
その笑顔はどんな哀しみにも
無論何時都會讓大家變得幸福
決して負けたりはしないから
君の大切な人にも
風に乗ってきっと屆いてる

明日へつながるあの広い空へ
高く高く心解き放つんだ
忘れないで君のその笑顔は
いつだってみんなを幸せにしている


おわり