たそがれ
小田和正
たそがれ 歌詞
夕陽が落ちるビルを橫切って
夕陽落下橫穿樓宇
やがてみんな見知らぬひとになる
不久後彼此就將成為陌生人
從古至今聚散終有時
過去も未來も別れも出會いも
成為孑然一身； 靜靜的，時間停滯
ひとつになって靜かに時は止まる
愛如黃昏醉與光影之中
一切都在半夢半醒間
愛はたそがれ光とかげに酔い
她說請不要將悲傷的歌繼續
すべては夢うつつ
因為怨恨已經煙消雲散
臨別的話語最後的夜晚
彼女に伝えて悲しいうたは
如今已遠在時間的彼方
続けないで恨みももう消えたから
黃昏的街道人來人往
暮色將我籠罩
あの終りのことばも最後の夜も
若是相信就好了若是追趕上就好了
今ではもう遠く時の彼方
愛如黃昏皆在半夢半醒間
為何沒去相信為何沒去追上
街はたそがれゆき交うひとの流れ
愛如黃昏皆在半夢半醒間
つつんで暮れてゆく
信じればいい追いかければいい
愛はたそがれすべては夢うつつ
信じればいい追いかければいい
愛はたそがれすべては夢うつつ
