金の波 千の波(~The ORIGINATION ED)

金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
金色的波浪湧上岸邊
あこがれ目覚(めざま)めるの朝(あさ)に
在憧憬的早晨醒來

誰(だれ)かのことを強(つよ)く思(おも)う時(とき)
強烈地牽掛著誰的聲音
かかげた手(て)のひらに愛(あい)がとまる
愛停留在舉起的掌心

水(みず)の行方(ゆくえ)と風(かぜ)が示(しめ)す未來(みらい)
向水的去向與風指明的未來
この惑星(ほおし)を包(つつ)む希望(きぼう) 見(み)つめて
尋找包圍著這顆星球的希望

遠(とお)い雲(くも) 光(ひかり)が誘(さそ)うように揺(ゆ)れる今(いま)
悠遠的雲搖曳的光好似在邀請如今
金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
金色的波浪湧上岸邊
あこがれ目覚(めざま)めるの朝(あさ)に
在憧憬的早晨醒來
始(はじ)まる
開啟序幕

明(あか)るい雨(あめ)が優(やさ)しい歌(うた)になる
開朗的雨奏出溫柔的歌曲
ゆっくりと漕(こ)ぎだす怖(おそ)れないで
慢慢地划槳不要害怕
どんな時(とき)でも空(そら)がそこにあるの
無論何時天空都在那裡
見上(みあ)げるだけの力(ちから)を與(あた)えて
賜予我們仰望的力量

天(てん)に屆(とど)きそうに駆(か)け上(あ)がるの
向上奔跑彷彿要觸碰到天空
この思(おも)い
這份思緒
千(せん)の波(なみ)はるかに
超越千層波浪
夢(ゆめ)より遠(とお)くまで行(い)こう
到達比夢境更遠的地方

遠(とお)い雲(くも) 光(ひかり)が誘(さそ)うように揺(ゆ)れる今(いま)
悠遠的雲搖曳的光好似在邀請如今
金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
金色的波浪湧上岸邊
あこがれ目覚(めざ)めるの
在憧憬中醒來

天(てん)に屆(とど)きそうに駆(か)け上(あ)がるの
向上奔跑彷彿要觸碰到天空
この思(おも)い
這份思緒
千(せん)の波(なみ)はるかに
超越千層波浪
夢(ゆめ)より遠(とお)くまで行(い)こう
到達比夢境更遠的地方

始(はじ)まる
開啟序幕

始(はじ)まる
開啟序幕
undefined