星の雨
新居昭乃
星の雨 歌詞
最初は
最初
あたたかい水の中で
在溫暖的水中
歌うような鼓動を聞いた
聽見歌聲般的鼓動
誕生的瞬間
生まれた瞬間
開始了孤獨的悲鳴
はじまる孤獨の産聲
呼喊著回去吧
還ろうと叫ぶ
無法承受這遙遠的距離
breath …
その遠さに耐え切れず
曾經想要忘卻的地方
draw my breath …
在哪裡呢
忘れようとした場所は
身體中的
どこにあるの
星之雨
向你墜落
からだの中で
星たちの雨が
金色染滿了冰冷的黎明
あなたへと降り注ぐ
互相重合的呼吸
breath …
染滿了肌膚
金色に凍る夜明け
即使受傷
draw my breath …
也會愛著你
重ね合う息づかいを
最後的時光充滿了光暈
皮フを染める
傷つける程
全部都接受吧
あなたを愛した（breath …）
在這已經清醒過來的現在
最後を充たすハレイション
比祈禱還要緩慢
draw my breath …
すべてを受け入れ
那逐漸遠去的聲音
目覚める今（breath …）
我的呼喚
祈りよりもゆるやかに
draw my breath …
遠くなる聲が
私を呼ぶ（breath …）