三日月と私
新居昭乃
三日月と私 歌詞
編曲:新居昭乃
[03:20.27][02:02.53][00:15.00]
「早上好」「晚安」「喂喂」「是我」
「おはよう」「おやすみ」「もしもし」「僕だよ」
我在試著模仿你
あなたを真似してみる
就像第一次遇見時那樣
初めて出會った頃のように
「我只喜歡你一個人」「什麼時候才能再見到你呢」
「君だけ好きだよ」「いつまた會えるの」
變得唇乾舌燥
唇砂漠になる
聽起來像打招呼的那些話語
あいさつみたいに聞いた言葉
閃耀發光的回憶刺痛了我的心
[01:25.83]光る思い出胸に刺して確かめるの
這些都證實了曾喜歡你這個事實
[01:36.47]好きだったことそれだけを
夜空中彎彎的月牙你也很寂寞嗎
空に細い三日月君もさみしいの
輕擁清冷的月光的碎片
冷たいかけら冷たいかけら抱いて
「喂喂你好嗎」越是這樣練習著
「もしもし元気」と練習するほど
卻越無法撥出電話來
ダイヤル回さないの
害怕去
笑って話せることが怖い
「為什麼?」這樣捫心自問想哭泣的那天
「なぜ?」と胸を叩いて泣きたかったあの日
「你很棒了」你這樣說著
「強いね」とあなたは言った
夜空中彎彎的月牙你也很寂寞嗎
空に細い三日月君もさみしいの
輕擁著已經失去的殘影
失った影失った影抱いて
閃耀發光的回憶刺痛了我的心
いつかきれいになれるなくしたかけらが
這些都證實了曾喜歡你這個事實
きらめいただけきらめいただけきっと
總有一天煥然新生會將失去的碎片找回來