果てなき冒険者

宛如英勇凱旋的勇士
戦いを終えた勇者のような気分だ
結束了平凡無奇一天
危なげなく今日も幕を下ろす
搖晃的電車車窗
揺れる電車の窓
映出身旁乘客的臉龐
寄りかかる顔がどこか切ない
看似隱忍堅強
寂しい気持ちだけ隠して生きるのは
但我能讀懂
きっと強がりだって
那流露出的一絲悲傷
分かっているけれど
流逝的景色昏黃的街燈
流れてゆく景色滲む街の燈り
描摹著與今日無異的未來
描いてたあの日の未來が重なって
忍住快要流下的淚水
溢れ出す涙こらえ
沒事的向前走吧
大丈夫まだ歩けそうだよ
拂曉悄然來臨世界再次運轉
靜かに夜は明け再び始まる世界
枯燥的每日沒有奇遇和魔法
変われなかった魔法は置き去りに
穿上鎧甲披上戎裝
鎧を纏えば脆い本性さえ
武裝起脆弱的本心
守りきれそうで
畢竟鼓勵的話語
「頑張れ」って言葉
像刀刃一樣尖銳
刃のように鋭く
溫柔的嗓音是那樣傷人
優しい聲も痛みに変える
憑著一點最後的夢想
心の奧にまだ消せない夢がある
和一絲破碎的尊嚴
ボロボロに破けたプライドを抱えて
屢敗屢戰愈挫愈勇
負けれない日々を超える
一個人孤獨地奮戰
ひとりぼっちの戦いだって
即使落敗重來依然踏上同樣的道路
もし生まれ変わっても同じ道選ぶよ
接受內心的軟弱向目標奮進
受け入れた弱さと共に目指すから
譜寫屬於自己的史詩
悪くない物語さ
沒事的明天依然光明
大丈夫まだ明日は見えるよ
雨後的世界
雨上がりに煌めき出す
棱鏡般炫目閃耀
世界のプリズム
抬頭仰望天空太過明媚
見上げた空眩しすぎて
閉上雙眼讓風拂過臉頰
閉じた瞼風が撫でていった
令人潰不成軍的夜晚

至今仍難以釋懷
悔しい思いに潰されそうだった夜
甚至沒有勇氣
今も胸を離れないまま
去放棄一切
投げ出せる勇気も
憑著一點最後的夢想
諦める強さも持てなくて
和一絲破碎的尊嚴
心の奧にまだ消せない夢がある
屢敗屢戰愈挫愈勇
ボロボロに破けたプライドを抱えて
一個人孤獨地奮戰
負けれない日々を超える
即使落敗重來依然踏上同樣的道路
ひとりぼっちの戦いだって
接受內心的軟弱向目標奮進
もし生まれ変わっても同じ道選ぶよ
譜寫屬於自己的史詩
受け入れた弱さと共に目指すから
沒事的未來依然光明
悪くない物語さ
一起邁向明天吧
大丈夫まだ明日は見えるよ
まだ歩けるはずさ