夢の花

いつの日からだろうかこんな風に上手に
是從什麼時候開始能夠這樣熟練地
人混みを歩く靴を履いたのは
穿上鞋子在人群中穿梭
むせかえる夏の雨この街に來た頃は
哽咽般夏日雨降在街上時的
傘も差さないで無邪気に笑ってた
連傘也不打天真的笑著
土砂降りの現実ずぶ濡れの心で
傾盆大雨的現實完全淋濕的心靈
僕ら震えながら瞼を閉じた
我們顫抖著閉上眼睛
夢の花想像さえ
夢之花
越えるような色に染まれ
染上超乎想像的顏色之前
その時まで涙拭いてゆくのさ
且拭去淚水前進
今荒れ果てた日々の中に
現在在無盡荒蕪的歲月中
一握りの種を蒔いた
灑下一把種子
そしていつか強く咲き誇るように
然後總有一天他會堅強驕傲的綻放
自分さえ愛せずに人を愛せはしない
不愛自己的話也不可能去愛別人
比べた數だけ汚れてく涙
越是比較越形污濁的淚水
雨上がり朝日に未來を重ねたら
在光芒中我彷彿感覺可以看見
見えたような気がした光の中で
雨後的朝陽與未來重疊
夢の花想像さえ
夢之花
越えるような色に染まれ
染上超乎想像的顏色之前
その時まで涙拭いてゆくのさ
且拭去淚水前進
今歩き出す日々の中に
再邁出步伐的歲月中
自分らしい水を撒こう
照自己的意思灑水
そしていつか強く咲き誇るように
然後總有一天他會堅強驕傲的綻放