Forever you

若（わか）い頃（ころ）は人（ひと）一倍（いちばい）好奇心（こうきしん）が強（つよ）くて
年少時的我好奇心比別人加倍旺盛
いろんな週囲（まわり）の人（ひと）や家族（かぞく）に迷惑（めいわく）ばかりかけてた
淨給周圍的家人和朋友帶來麻煩
手（て）さぐりで夢（ゆめ）を探（さが）していたあの日（ひ）
摸索著去追尋夢想的那一天
自分（じぶん）が將來（あした）どんな風（ふう）になるのかわからなくてただ
連將來自己會變得怎樣都不知道
前（まえ）に進（すす）むことばかり考（かんが）えていたDear old days
唯一想的事情就是向前Dear old days
もう泣（な）かないでやっと夢（ゆめ）が葉（かな）った
不要再哭泣了終於夢想實現
ずっと…　forever you
一直… forever you
そうあせらずにそう急（いそ）がずに大人（おとな）になりたい
就這樣毫不焦躁地就這樣毫不急切地耐心地想要變成大人
たくさん失敗（しっばい）もしたけどいつもそんな時（とき）
雖然有過許多的失敗
優（やさ）しく親切（しんせつ）だった人達（ひとたち）の笑顔（えがお）が浮（う）かんだ涙（なみだ）も忘（わす）れた
但在這時候那些溫柔又親切的人們的笑容讓我把眼淚都忘記了
自分（じぶん）で選（えら）んだ道（みち）だから
因為是自己選擇的道路啊
もう迷（まよ）わない今（いま）が幸（しあわ）せだから
不會再迷惘因為現在已經很幸福了
ずっと…　forever you
一直… forever you
そうあせらずにそう急（いそ）がずに愛（あい）したいの
就這樣毫不焦躁地就這樣毫不急切地耐心地想要去愛
それは暖（あたた）かいあなたに出逢（であ）うまでの試練（しれん）
這是與溫暖的你相逢之前的試煉
過去（むかし）に後悔（こうかい）なんてしてない
我對過去沒有什麼後悔
またとない二度（にど）と來（こ）ない私（わたし）の青春（せいしゅん）だから
因為是不會再來的不會有第二次我的青春
So stay with me my love forever