ITS easier
John Grant
ITS easier 歌詞
I dont know who I thought I was
我不知道我到底以為自己是誰
I guess I tried to love you,
我想我也曾試著愛你
because I thought I could afford
因為我覺得我可以抓住機會
To take the risk and take a chance
來解決這些困難
I do not know who I thought I was fooling
我真不知道我在欺騙誰
I must have felt invincible in your arms,
一定是你的懷抱讓我感到無敵
like I could takethe whole world on
讓我覺得我可以讓整個世界運轉
But its easier for me,
但對我更簡單的是
to believe that you are lying to me,
去相信你不過是在騙我
when you say you love me
在你說你愛我的時候
and when you say you need me,
在你說你需要我的時候
yes its easier for me to walk away and get on with my life
是的,對我更輕鬆的是離開你,重新開始我的生活
If I believe that youre deceiving me,
只要我相信你是在欺騙我
if I believe that youd be leaving me one day,
只要我相信有一天你終將離我而去
be leaving me one day
離我而去
be leaving me one day
離我而去
I wish that I could make you see,
我希望我能讓你明白
but clearly that is not to be,
但很明顯我不能
cause you will not be swayed by me,
因為你從來不聽我的話
youve made it clear, you must be free,
你很堅決的說你一定要自由
I would have sacrificed for you ,
我應該為你犧牲
I would have been so loyal and so true,
我應該對你忠心,誠實
but gifts this precious cant be offered up by fools
但一個傻子怎麼能給你這些
And its easier for me,
對我更簡單的是
to believe that you are lying to me,
去相信你不過是在騙我
when you say you love me
在你說你愛我的時候
and when you say you need me,
在你說你需要我的時候
yes its easier for me to walk away and get on with my life
是的,對我更輕鬆的是離開你,重新開始我的生活
If I believe that youre deceiving me,
只要我相信你是在欺騙我
ifI believe that youd be leaving me one day,
只要我相信有一天你終將離我而去
be leaving me one day
離我而去
be leaving me one day
離我而去
Whats done is done, I cannot change the way I feel,
當一切都結束,我無法改變我的感受
and whats more I am certain that I dont regret a single thing,
我卻更加確定,我從未為任何事情后悔
but sometimes I really miss your sweet sweet love
只是有時我是真的很想你,想你給我的愛
and wish that Id wake up and this would all be just a dream
我多希望我突然醒來,發現這一切只是一場夢
yes, its easier for me,
對我更簡單的是
to believe that you are lying to me,
去相信你不過是在騙我
when you say you love me
在你說你愛我的時候
and when you say you need me,
在你說你需要我的時候
yes its easier for me to walk away and get on with my life
是的,對我更輕鬆的是離開你,重新開始我的生活
If I believe that youre deceiving me,
只要我相信你是在欺騙我
if I believe that youd be leaving me one day,
只要我相信有一天你終將離我而去
be leaving me one day
離我而去
be leaving me one day
離我而去