vivid A

歩き出す。足掛かりは一つもない。
邁出步伐。卻連一個落腳點都沒有。
自分もない。貫い物で出來た集まり。
也沒有自我。不過是將他人給予的事物結合起來形成的集合。
使い切った寫し身はもう戻れない。
被壓榨乾淨價值的 這仿製的身體已經無法回到過去。
値段のない世界の偏りを示している。
展示著這不曾標識價格的世界的偏愛。
覚わんない。微かな希望すらない。
沒有記憶。連微弱的希望都不存在。
纏ってない。羽織り方すら教わってない。
不曾穿著。連披上偽裝的方法都不曾被教過。
破裂したい。
想要撕裂。
買い戻して形を昔に沿って整えたって。今更
按著過去的模樣重新整理著這贖回的身體。不過為時已晚
いっそ嫌になって。
乾脆變得討厭起來吧。
切っ掛けになって。
將這變成一個契機吧。
最後まで言って。
一直說到最後一句吧。
一つも殘さず果たしてゆく。
一個不留盡數實現吧。
一生もう一回は一度切り。
一生中重來一次的機會已經一度用盡。
「こんな事ならば」なんて嫌だ。
「倘若會這樣的話」這種話真討厭啊。
行き先誂え眺めていても
即使定好了目的地向其眺望
きっともう戻れない。
也一定已經無法回頭。
いっそ何もかも感じないで
乾脆什麼都不要感受
淡く時代に溶け込もう。
就這樣平淡地融入時代裡吧。
やるせなさと悅びがもうずっと
這無法排解的苦悶與湧上心頭的愉悅一直地
揺らいでるの。
在我心中的動搖著。
笑ってんなよ東京誑かし。
別笑了啊 東京騙子。
騷いだり止んだり。
時而騷動時而靜止地。
踴る。踴る。踴りたくない。
舞蹈著。舞蹈著。不想舞蹈了。
去るべきは自分じゃない。
應該離開這裡的並不是我自己啊。
ぼやけた明かり達の
在黑暗中悠然閃爍的微光
流れた先が弧を描いている。
向著目的地流淌著劃出弧線。
時間と自分の陳腐さを浮き彫りにして。
凸顯著流逝的時間與陳腐的自己。
此処に居て此処に居ない。
我在此處卻不在此處。
そうやってずっと。
就這樣一直都。
もうずっと態度に飲まれているの。
今後也一直都被他人的態度吞沒嗎。
こんなこと聞いていない。
我從未聽過這樣的話。
解體は今から。
解體從現在開始吧。
足が付くより前に。
在比暴露蛛絲馬跡那時更加提前的時分。
今更。
事到如今。
もう一回は一度切り。
重來一次的機會已經一度用盡。
そんじゃここまでだ左様なら。
那麼就到這裡吧 永別了啊。
博打に剝がされ身軽になれば
孤注一擲而被奪走一切 身上變得空無一物的話
きっともう花盛りだって。
那一定就已經是最好的時光了。
呆気ない一秒だって
即使是不夠盡興的那一秒
千の言葉に代わるのさ。
也能用千言萬語去替代吧。
今限りの慈しみを
將僅限此刻能感受到的這份慈愛
じっと味わって。
仔仔細細地品嚐回味吧。
染められた自尊心も。
無論是被污染的自尊心。
耐えがたい関係も。
還是這難以忍耐的關係。
すべて懐かしい傷になる。
全都化為令人懷念的傷。
きっと僕ら享受して行く。
我們一定是享受著其前進的吧。
もっともっと満たしていたかった。
若能更多更多地被填滿就好了。
もう一回は一度切り。
重來一次的機會已經一度用盡。
もう一回は一度切り。
重來一次的機會已經一度用盡。
一生もう一回は一度切り。
一生中重來一次的機會已經一度用盡。
「こんな事ならば」なんて嫌だ。
「倘若會這樣的話」這種話真討厭啊。
行き先誂え眺めていても
即使定好了目的地向其眺望
きっともう戻れない。
也一定已經無法回頭。
いっそ何もかも感じないで
乾脆什麼都不要感受
淡く時代に溶け込もう。
就這樣平淡地融入時代裡吧。
やるせなさと悅びがもうずっと
這無法排解的苦悶與湧上心頭的愉悅一直地
揺らいでるの。
在我心中的動搖著。