玩具の代価

午前三時のこの部屋
凌晨3點這個房間
少しばかり煙たくて
有點讓人局促不安的感覺
もう終わったはずなのに
明明應該已經結束了
忘れさせてくれないの
卻被這刻骨銘心的
どうしようもない感情に
無可奈何的感情
苛まれていた
所折磨著
原因はそうきっとあなたで
這一切一定是因為你
終わってるのに
明明已經結束了
わかってるのに
明明我都知道的
バカみたいな私だ
我就像一個笨蛋一樣
曖昧にしないで
別再模棱兩可了
私で遊んで
跟我玩吧
あなたの玩具でいいから
成為你的玩具就可以了
抱きしめて
緊緊抱著我
窓の外は土砂降り
窗外下起了大雨
あなたの傘置いたまんま
把你的傘放在那裡
バカな期待をしてみては
抱著愚蠢的期待
途方にくれてる
卻束手無策
『バカ』
笨蛋
ぐしゃぐしゃにしないで
不要再扭扭捏捏的了
私の思い出
我的回憶
あなたの玩具でいいから
成為你的玩具就可以了
觸れさせて
被觸摸著
そして
然後
ただいまって言ってよ
說著“我回來了”
一人にしないで
不要留下我一個人
あなたの玩具でいいから
成為你的玩具就可以了
そばにいて
就在你的旁邊
わからずにいさせて
讓我不知所以也好
私を騙して
欺騙著我也好
あなたの玩具でいいから
成為你的玩具就好
抱き寄せて
緊緊抱著我
曖昧にしないで
別再模棱兩可了
私で遊んで
跟我玩吧
あなたの玩具でいいから
成為你的玩具就好
抱きしめて
緊緊抱著我
そして
然後
ただいまって言ってよ
說著“我回來了”
一人にしないで
不要留下我一個人
あなたの玩具でいいから
成為你的玩具就好
そばにいて
就這樣待在你的旁邊