American Country Love Song

It's two tickets to a concert
兩張演唱會的門票
It's a Daytona airbrush T-shirt
一件DIY塗鴉T卹
Wondering who's gonna kiss you first
猜想誰會先親吻你
You know what I'm talking about
親愛的，你知道我的心思
Hey baby, whatcha doing tonight?
今晚你打算做些什麼呢？
It's butterflies and Bud Lights
小酌啤酒，看蝴蝶飛過
Under the stars and on the stripes
繁星之下，美利堅的土地上
Of a beach towel in a Spring Break town
海邊小鎮下到處飄蕩著鄉村歌曲
It's playing in the night air
歌聲整夜唱誦，不絕於耳
Through the speakers all night long
伴隨著整夜的閒談暢聊
Couple kids just living
伴隨著孩子們的嬉鬧
That American country love song
那首美國鄉村愛情故事
In every town, in every place
遍布各處
There's a boy who's trying to take a chance
有個男孩想藉機跳舞
And dance and find a way to run away with her heart
以伺機俘獲她的芳心
In the back of an old Ford truck
無論是在老舊的卡車旁邊
In the bar, just looking for love
還是在盡情狂歡的酒吧里，他都在期望愛情到來。
In a pair of oh my blue eyes, let them fireworks start
當你到來時，我湛藍色的眼眸就會放出光芒
That American country love song
那首美國鄉村愛情故事啊
Ain't ever gonna quit playing on and on and on
從天黑播放到天亮，從天亮播放到天黑。
It's Chris loves Jenny on a license plate
這就像王小蒙和謝永強的愛情故事<個人認為歌中指美隊扮演者Chirs和Jenny>
It's daddy getting mad cause you came home late
等待情竇初開的少女歸家的，是那些蹬鼻子瞪眼的老爸們
It's one last kiss in the driveway
這是在快車道上的最後一個吻
Hey, radio DJ can you play that song that she loves
Hey，老網，請為我的她放一首最愛的小蘋果
So I can turn it up and maybe turn her on
這樣我才能夠開大聲量和她嗨翻全程
An American country love song
這首美國鄉村愛情故事啊
In every town, in every place
遍布各處
There's a boy who'strying to take a chance
有個男孩想藉機跳舞
And dance and find a way to run away with her heart
以伺機俘獲她的芳心
In the back of an old Ford truck
無論是在老舊的卡車旁邊
In the bar, just looking for love
還是在盡情狂歡的酒吧里，他都在期望愛情到來。
In a pair of oh my blue eyes, let them fireworks start
當你到來時，我湛藍色的眼眸就會放出光芒
That American country love song
那首美國鄉村愛情故事啊
Ain't ever gonna quit playing on, and on, and on, and on
從天黑播放到天亮，從天亮播放到天黑。
So let's raise a glass, cheerleaders and quarterbacks
讓我們一起乾杯吧！無論你是拉拉隊還是四分衛
Cowboys and country girls, all around this small town world
無論你是放牛娃還是時尚女。在這個小鎮子裡，
To the same old pick up lines, we've tried a million times
我們的泡妞招數毫無新意
All the bad and good as it gets
嘗過所有的酸甜苦辣
To the ones that you ain't met yet
才能在最後遇見自己的真愛
In every town, in every place
無論他在何處
There's a boy who's trying to take a chance
有個男孩想藉機跳舞
And dance and find a way to run away with her heart
以伺機俘獲她的芳心
In the back of an old Ford truck
無論是在老舊的卡車旁邊
In the bar, just looking for love
還是在盡情狂歡的酒吧里，他都在期望愛情到來。
In a pair of oh my blue eyes, let them fireworks start
當你到來時，我湛藍色的眼眸就會放出光芒
That American country love song
那首美國鄉村愛情故事啊
Ain't ever gonna quit playing on, and on, and on
從天黑播放到天亮，從天亮播放到天黑，永不停止。