When You Love Someone

It sounds like a lie when you say it
你說你愛上了某人，那簡直就是個笑話
Sounds like a lie cause it is
就像是謊言，因為它是...
It don't matter how you try to play it
你怎麼玩那都不重要
It don't matter which way it spins
旋轉方向也不重要
It ain' t rocket science, baby
親愛的，那並沒有那麼複雜
It ain't arithmetic
這不是算術
When you love someone
當你愛上了某人
When you really love someone
當你真的愛上了某人
You don't get drunk at a bar, jump in the car
你不會在酒吧里喝得酩酊大醉，跳進車裡
Roll in the dark and go to far with someone
在黑夜裡摸爬滾打，和某人遠走高飛
When you love someone
當你愛上了某人
Well, I'm coming down off a promise
我定會履行諾言
You're coming down off a buzz
你開始為愛東奔西忙
Whether it's love or it's whiskey
那是愛還是威士忌酒後的假話
Well, I guess we've both sobered up
我想你我都該醒醒了
Let's just go ahead and call this thing what it was
讓你我向前看，還原事情本該有的模樣
Cause when you love someone
因為你愛上了某個人
When you really love someone
你真的愛上了某人
You don't get drunk at a bar, jump in the car
你不再會喝得酩酊大醉，跳進車裡
Roll in the dark and go to far with someone
在黑夜裡偷偷摸摸，和某人遠走高飛
When you love someone
你愛上了某人
Ooh, don't wanna hear you're sorry
噢，我不再想听到任何抱歉的話語
Ooh, baby, don't waste your breath
噢，親愛的，別再白費唇舌了
Cause it sounds like a lie when you say it
因為你說這些話的時候真的很假
It sounds like a lie cause it is
真的是謊話連篇
When you love someone
當你愛上了某人
When you really love someone
你真心實意地愛上了某人
You don't get drunk at a bar, jump in the car
你再不會喝得酩酊大醉，跳進車裡
Roll in the dark
在黑夜裡摸爬滾打
When you love someone
當你愛上了某人
If you really love someone
如果你真的愛上了某人
You don't get drunk at a bar, jump in the car
你再不會喝得酩酊大醉，跳進車裡
Roll in the dark and go to far with someone
在黑夜裡偷偷摸摸，想著和某人遠走高飛
Just break my heart with someone
你和某人一起傷透了我的心
When you love someone
當你愛上了某人
When you love someone
當你愛上了某人