Green Bananas

this old boat kept us afloat
這艘老舊的小船

all those years on the lake
多年來載著我們在這湖中漂浮

I remember that day I heard my best friend say
那一天，死黨突然對我說

this is probably the last trip I'll make,
這也許會是我最後的旅行

cause the doctors are saying it aint looking good
因為醫生說我每況愈下

and they doubt that I'll make it to spring
他們不知道我是否挺過這個春天

and it's a hell of a note
這就像地獄里傳來的簡訊

when you never know what tomorrow might bring
尤其當你永遠無法預知明天的時候

so I dont buy green bananas
所以我從不買青香蕉

I dont play the lottery
也不買彩票

right now's all I've got goin'
現在我要經歷的

and that's just fine for me
就是我最好的歸宿吧

and I dont own an umbrella
我也沒有雨傘

if it's rains I'm gonna get wet
下雨的話大不了就被淋濕

so I dont buy green bananas
我從不買青香蕉

cause I dont plan that far ahead
因為我沒有等它自己成熟的打算

it aint the same on these hot summer days
炎炎夏日，當我獨自垂釣時

when I'm out here fishin alone
就有點不大一樣了

well sometimes I might get a few bites
有時難免受蚊蟲叮咬

but then there's days that I don't
也有毫髮無傷的時候

so I just roll with the flow
我乾脆隨溪逐流
and I rock with the waves
和波浪一起搖擺

catch me some rays from the sun
也去享受享受日光浴

and like my friend said
就像死黨說的那樣
I'm going to live while I can,
趁現在精彩的活著

take each day as it comes
珍惜剩下的每一天

so I dont buy green bananas
所以我從不買青香蕉

I dont play the lottery
也不買彩票

right now is all I've got goin'
現在我要經歷的

and that's just fine for me
就是我最好的歸宿吧

and I dont own an umbrella
我也沒有雨傘

if it's rains I'm gonna get wet
下雨的話大不了就被淋濕

and I dont buy green bananas
我從不買青香蕉
cause I dont plan that far ahead
因為我沒有等它自己成熟的打算

I dont own an umbrella
我也沒有雨傘

if it's rains I'm gonna get wet
下雨的話大不了就被淋濕

and I don't buy green bananas
我從不買青香蕉

cause I don't plan that far ahead
因為我真的沒有等它自己成熟的打算