watashi ga iruyo

消沉的表情不像平時的你
あなたらしくない沈んだ橫顔
現在什麼都不說也沒關係的

當心裡下起傾盆大雨
言わなくていいよ今は何も
因為迷茫和疲憊而止步不前時

請輕輕閉上眼睛
心に雨降りそそいで
想起我吧

如果現在能馬上見面的話
迷い疲れ立ち止まったなら
聊著無聊瑣事一起歡笑吧

沒關係的無論何時
そっと目を閉じて
你還有我在身邊呢
思い出してね私を
你是不是笑我小題大做了呢

可再微不足道的小事我也希望能成為你的力量
もし今すぐ會えたなら
心中滿懷著悲傷的時候

或是看不見希望的時候
くだらないことで笑い合おう
請看看這張照片

回想起我們兩人的回憶
大丈夫よいつまでも
牽著手直到天亮吧
あなたには私がいるよ
無論是多麼漫長黑暗的夜晚

一直牽著也沒關係喲
大袈裟だなんて笑うかしら
你還有我在身邊呢

如果現在能馬上見面的話
小さなことでも力になりたいの
聊著無聊瑣事一起歡笑吧

如果你聽見了這首歌
抱えきれない悲しみも
只有這一點請不要忘記

你還有我在身邊呢
明日を見失っても

この寫真を見て
思い出してね二人を

朝まで手を繋いでいよう

どんなに長く暗い夜も

大丈夫よいつまでも

あなたには私がいるよ

もし今すぐ會えたなら

くだらないことで笑い合おう

この歌を屆けるから

これだけは忘れないで

あなたには私がいるよ