たぶんね、

たふﾞんね、私たちそんなに弱くない
大概啊、我們並沒有那麼軟弱
I know I know 君もそうてﾞしょ
I know I know 你也是如此吧
葉わない夢に流した涙も
就算是為無法實現夢想而流的眼淚
So,Baby Baby 忘れていい
So,Baby Baby 將它忘掉就好
Sing,LaLaLaLaLa-Lai
Sing, LaLaLaLaLa-Lai
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
この街はいつもMy pace
這個街道一直都是My pace
歩調たﾞって同しﾞ明日も
和我一樣的步調明天也是如此
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
頑張りすきﾞたねSlow pace
你一定是太努力了Slow pace
今日くらい甘えてBe with you
今天就放縱一下吧Be with you
「あの日」「あの時」「あの人」「あの場所てﾞ」
「那一天」「那一刻」「那個人」「在那個地方」
もしもの話しをしなかﾞら
一邊說著假設
'仕方ない'と呪文繰り返す
一邊吟唱著''無能為力''的咒語
仕方なくないくせに
明明並不是無能為力
テーフﾞルに並へﾞたSweets
在桌子上擺著的Sweets
すﾞっと我慢したんてﾞしょ?
你一直都在忍耐吧
Honey toast, Chocolate
Honey toast, Chocolate
ParfaitにCheesecake
Parfait 再加上Cheesecake
フォルタﾞーかﾞ埋まるまてﾞ
就讓我們瘋狂拍照
ねえたくさん寫真を撮ろう
直到塞滿相冊為止吧
Ex-Boyfriend探せなくなるまてﾞ
直到你不再尋找Ex-Boyfriend
たふﾞんね、私たちそんなに変われない
大概啊、我們並沒有什麼不同
I know I know 君もそうてﾞしょ
I know I know 你也是如此吧
心無い聲も壊れた理想も
不管是沒有感情的聲音還是壞掉的理想
So, Baby Baby忘れていい
So, Baby Baby 全部忘記就好
Sing,LaLaLaLaLa-Lai
Sing,LaLaLaLaLa-Lai
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
ふり絞った現在ならMy best
竭盡全力的現在才是My best
少し休憩今日はつき合うよ
今天就稍微陪我休息一下吧
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
頑張りすきﾞたねMy friend
你一定是太努力了My friend
今日くらい甘えてBe with you
今天就放縱一下吧Be with you

不管是什麼事情都選擇一個人承擔
なんてﾞもかんてﾞもひとり背負い込んてﾞ
從來都不說一句' 幫幫我'
'助けて'も言えないままてﾞ
要不要和我一起降低自尊心和鞋跟高度呢？ OK?
自尊心もヒールと一緒にすり減ってない?OK?
你的優點
ねえ君のいいところ
我能說出100個啊
100個くﾞらい言えるよ
就算缺點我也非常喜歡啊
タﾞメなとこも大好きたﾞよ
接下來也請多多關照啊
これからもよろしくね
害羞了？真不像你啊
照れてんの?らしくないしﾞゃん
You're so beauty 你可以多一點自信啊
You're so beauty 自信持っていいんたﾞよ
大概啊、我們並沒有那麼軟弱
たふﾞんね、私たちそんなに弱くない
I know I know 你也是如此吧
I know I know 君もそうてﾞしょ
就算是為無法實現夢想而流的眼淚
葉わない夢に流した涙も
So,Baby Baby 將它忘掉就好
So, Baby Baby忘れていい
Sing,LaLaLaLaLa-Lai
Sing,LaLaLaLaLa-Lai
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
這個街道一直都是My pace
この街はいつもMy pace
和我一樣的步調明天也是如此
歩調たﾞって同しﾞ明日も
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
你一定是太努力了Slow pace
頑張りすきﾞたねSlow pace
今天就放縱一下吧Be with you
今日くらい甘えてBe with you
讓我們一起去買新鞋吧

讓心情再好一點這樣就足夠了
新しい靴を買おうよ一緒に
I will… I will… I will…
ほんのちょっと気分上けﾞてそれてﾞ十分
I'll be with you
I will… I will… I will…
大概啊、我們並沒有什麼不同
I'll be with you
I know I know 你也是如此吧
たふﾞんね、私たちそんなに変われない
不管是沒有感情的聲音還是壞掉的理想
I know I know 君もそうてﾞしょ
So, Baby Baby 全部忘記就好
心無い聲も壊れた理想も
Sing,LaLaLaLaLa-Lai
So, Baby Baby忘れていい
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
Sing,LaLaLaLaLa-Lai
竭盡全力的現在才是My best
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
今天就稍微陪我休息一下吧
ふり絞った現在ならMy best
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
少し休憩今日はつき合うよ
你一定是太努力了My friend
(La-Lai)Yeah Yeah(YeahYeah)
今天就放縱一下吧Be with you
頑張りすきﾞたねMy friend
今日くらい甘えてBe with you